Validation of Turkish version of Bristol Female Lower urinary tract symptom index

Bristol kadın alt üriner sistem semptom indeksinin Türkçe versiyonunun geçerliliğinin değerlendirilmesi

Cüneyt ÖZDEN, Çetin Volkan ÖZTEKİN, Ali MEMİŞ, Ömer Gökhan DOLUOĞLU, Cevdet Serkan R1GÖKKAYA, Veli ERŞAHİN, Özer GÜZEL

Özet

Amaç : İnkontinansın değerlendirilmesi amacıyla geliştirilmiş birçok form var-dır. Son yıllarda inkontinansın hayat kalitesi ve cinsel fonksiyonlar üzerinde-ki etkilerini de değerlendiren sorgulama formları geliştirilmiştir. Biz çalışma-mızda bu amaçla geliştirilmiş olan BFLUTS (Bristol Female Lower Urinary Tract Symptoms) sorgulama formunun Türkçe geçerlilik ve güvenirliliğini de-ğerlendirmeyi amaçladık. Gereç ve Yöntem: Üroloji kliniklerimize inkontinans ile başvuran ve inkontinans saptanan 49 kadın hasta çalışmaya dahil edil-di. BFLUTS formu 6 hafta ara ile hastalara 2 kez uygulandı. Testin iç uyumu-nu değerlendirmek için Cronbach’s alfa katsayısı, güvenilirliğini değerlendir-mek için ise test tekrar test korelasyon katsayısı kullanıldı. Bulgular : Tüm so-rular değerlendirildiğinde Cronbach’s alfa katsayısı 0,931 olarak bulundu. Bu sonuçla soruların kendi içinde uyumlu olduğu saptandı. Hastalara 6 hafta ara ile uygulanan iki testin korelasyon katsayısı 0,821 (p

Abstract

Aim: There are numerous questionnaires for evaluation of female incontinence. Bristol female lower urinary tract symptoms (BFLUTS) index evaluates the severity of incontinence and its impact on sexual function and quality of life. This study aimed to validate the Turkish version of BFLUTS index questionnaire. Material and Method: Forty-nine female patients who applied to our outpatient clinic with incontinence were included in the study. BFLUTS questionnaire were filled by the patients 2 times with a six-week interval. The self-consistency and reliability of the test were evaluated by Cronbach’s alpha coefficient and test re-test correlation coefficients, respectively. Results: Cronbach’s alpha coefficient was calculated to be 0.931 for all the questions, indicating that the questions were consistent with each other. The correlation coefficient for the test at day 0 and 6 weeks was 0.821 (p