Retroperitoneal Hydatid Cyst Simulating Irreducible Inguinal Hernia: Case Report

İrredükte Kasik Fıtığını Taklit Eden Retroperitoneal Kist Hidatik: Olgu Sunumu

Mehmet KILIÇ, Mehmet TOKAÇ, Birkan BOZKURT, Fahri YETİŞİR, Alper Bilal ÖZKARDEŞ

Özet

Kasıktaki bir şişlik, göründüğünden çok daha komplike olabilir. Kasık fıtığı kesesi içerisinde pankreas hariç, karın içerisindeki tüm organlar, hatta mide dahi bulunabilir. Çok deneyimli bir cerrahın bile beklenmedik birşeyle karşılaşma olasılığıhiç de az değildir. İzole retroperitoneal kist hidatiğe çok nadir rastlanır ve genellikle başka bir organ tutulumuna sekonder görülür. Türkiye yi içeren akdeniz bölgesinde endemiktir. Burada başka bir organ tutulumu göstermeyen, inguinal kanalauzanım göstererek irredükte inguinal herniyi taklit eden bir retroperitoneal kist hidatik olgusunu sunuyoruz.

Abstract

A swelling in the groin may be much more complicated than it seems. All abdominal organs, except pancreas, even the stomach have been found within the inguinal hernia sac. So even after vast experience it is not uncommon for a surgeon tosee something unexpected. Hydatid disease is endemic in Mediterranean regionincluding Turkey. Isolated retroperitoneal hydatid disease is extremely rare andis usually secondary to the involvement of other organs. We here present a caseof hydatid disease of the retroperitoneum without any other organ involvement,projecting to the left inguinal canal mimicking irreducible inguinal hernia.