Yaşlılarda özürlülüğün değerlendirimine yönelik çok merkezli epidemiyolojik çalışma

A multicenter epidemiological study to evaluate the prevalance of disability in the elderly

Özet

Beklenen yaşam süresinin uzaması ve toplumdaki yaşlı bireylerin sayısındaki artış ile özürlü yaşlı bireylerin sayısında bir artış olmaktadır. Özürlü yaşlı bireylerin sayısındaki artış sadece popülasyonun yaşlanmasına değil, aynı zamanda medikal teknolojinin kullanımına da bağlıdır. Özürlülük dinamik bir kavramdır ve değişik özürlülük tiplerini içerir. Özürlülük buzdağı tanımı, içerdiği problemlerin boyutunu oldukça iyi yansıtmaktadır. Zaman içerisinde özürlülük dalgalanmalar gösterebilir; bir kez özürlü olan, her zaman için özürlü olacaktır anlamına gelmez. Günlük yaşam aktiviteleri en önemli özürlülük göstergelerinden biri olmuştur. Çok merkezli bu çalışmanın amacı, 60 yaş üzerindeki bireylerde; özürlülük, günlük yaşam aktivitelerinde bağımlılık düzeyi, yardımcı cihaz kullanımı ve kronik hastalıkların prevalansını saptamaktı. Çalışmamızda özürlülük oranı kadınlarda %33.2, erkeklerde %29.4 idi. Çalışmaya katılan grupta ömür boyu özürlülük bildiren bireylerin oranı ise %4.1 idi. Günlük yaşam aktivitelerinde kadınların %46.8'i, erkeklerin %71.8'i bağımsız olduğunu bildirdi. En sık karşılaşılan kronik hastalıklar; hipertansiyon, osteoartrit, kalp yetmezliğ ve diabetes mellitus idi. Bu ülkemizde yaşlılarda özürlülük düzeyinin saptanmasına yönelik olarak yürütülen ilk çalışmadır. Yaşlılarda ortaya çıkan özürlülük genellikle hafif ve orta derecededir ve özürlülüğün önlenmesi klinisyenler için başlıca hedef olmalıdır.

Abstract

With rapid increases in life expectancy and in the number of older people in the population, the number of older people living with disability is increasing. The number of disabled elderly persons is increasing not only as a function of population aging but also because of the increased use medical technology. The concept of disability is very dynamic and involves different types of disabilities. The term "Iceberg of disability" well illustrates the magnitude of the problems involved. Disability can also fluctuate over time, "once disabled" is not the same as "always disabled". Activities of daily living have become one of the important indicator of disability. The aim of this multicenter study is to evaluate the prevalance of disability, dependence in activities of daily living, assistive device use and chronic diseases in subjects aged over 60 years. Self reported disability rate was 33.2% among women and %29.4 among men. Life time disability rate was 4.1% in this study population. in activities of daily living, 46.8% of the women and 71.8% of the men were independent. Most common chronic diseases were hypertension, osteoarthritis, heart failure and diabetes mellitus. This is the first study aimed to evaluate the disability among elderly people in our country. Disability in the elderly is usually mild or moderate and to prevent disability must be the major concern of the clinicians.