Yaşa bağlı makula dejenerasyonu olgularında az görenlere yardım cihazı uygulamaları ve sonuçları

Results of low vision rehabilitation examination in patients with age related macular degeneration

Özet

Bu çalışmada, yaşa bağlı makula dejenerasyonu (YBMD) olgularında Az Görenlere Yardım (Low Vision Aids- LVA) uygulamalarımızın sonuçları değerlendirilmekte ve bu sonuçlara etkide bulunan faktörler (yaş, cinsiyet, öğrenim) incelenmektedir. Ağustos 1997- Kasım 1999 tarihleri arası bölümümüzün Retina Birimi'nde Az Görenlere Yardım muayenesi yapılan 51 YBMD olgusu çalışmaya dahil edildi. Hastaların uzak görme keskinliği (GK), kırma kusurları düzeltildikten sonra Snellen eşeli ile ölçüldü. Yakın görme keskinliği için Jaeger eşeli kullanıldı. Olgulara öncelikle yakın için, ardından uzak için LVA uygulaması yapıldı. Yakın için LVA verilen toplam 43 olgunun, LVA öncesi ortalama yakın görme keskinliği (GK) 7.4±0.2 (Jaeger) sıra olarak tespit edildi. LVA sonrası yakın GK 2.2±0.2 düzeyine yükseldi (p= 0.0001). Uzak için yardımcı cihaz verilen toplam 12 olgunun ortalama en iyi düzeltilmiş uzak GK 0.1±0.02 düzeyindeydi. LVA sonrası GK O.44±0.07 seviyesine yükseldi (p= 0.002). Yaş, cinsiyet ve öğrenim düzeyi ile LVA sonrası yakın GK'de artış arasında anlamlı bir ilişki tespit edilemedi. YBMD'nun etkilediği olguların vizüel rehabilitas-yonunda Az Görenlere Yardım cihazları etkin bir yol olarak görünmektedir. Bu cihazların kullanımıyla hastaların çevresindekilere bağımlılığı azaltılabilecektir.

Abstract

The results of low vision aids in patients with age related macular degeneration (ARMD) are given and effects of factors like age, sex and education on the success of LVA are studied. 51 patients with ARMD evaluated at Retina Section of our Ophthalmology Department between August 1997- November 1999 were involved in the study. Best corrected distant visual acuity was measured with Snellen chart. Jaeger chart was used for near vision. Low vision examination was carried out for both distance and near. The mean near visual acuity before LVA was 7.4±0.2 (Jaeger) and improved to 2.2±0.2 after LVA (p=0.0001). 12 cases were given LVA for distance. The mean distant visual acuity before LVA was 0.1±0.02 and improved to 0.44±0.07 after LVA. No statistically significant effect of age, sex and education on the success of LVA was determined. Low vision aids seem to be an effective way of visual rehabilitation in patients with ARMD. Dependence of these patients to other people can be diminished with the use of low vision a ids.