XVI. yüzyıl şerh edebiyatı içinde Şerh-i Şebistân-ı Hayâl’in önemi

The importance of “Şerh-i Şebistân-ı Hayâl” in the sixteenth century literature of sharh

Özet

XVI. yüzyıl şerh açısından zengin bir yüzyıldır.Şerh-i Şebistân-ı Hayâl sembolik nitelikte bir eserdir. Şerh, sekiz bölümden meydana gelmiştir. Her bölüm kendi içerisinde alt başlıklara ayrılmıştır. Dinî özellikli bazı kelime ve kavramlar şârihin birikimlerine göre çözümlenmiştir. Sembolik bir anlatım diline sahip olan eserin anlaşılması kolay değildir. Şerhler bir eserin daha iyi anlaşılması amacıyla yazılırlar. Şerhlerin eserin anlaşılmasına katkısı olduğu gibi, yaşanılan devrin kültürünün anlaşılmasına da katkısı vardır.

Abstract

There are many sharh works in the sixteenth century. Şerh-i Şebistân-ı Hayâl is a sembolic boook, which is divided into eight chapters and subchapters. It contains religious words and concepts. It’s not easy to understand this work because of its symbolic quality. The sharhs are the ones which aims to make a book more understandable. The sharh also reflects the cultural properities of decade.