Bir geleneğin farklı coğrafyalardan yankısı: zamana / zamane

Özet

Akınlık ve âşıklık gelenekleri ortak kökenden gelen kültürel olgulardır. Bu geleneklerin temsilcileri de aynı kökene bağlanmaktadır. Dolayısıyla, bu gelenek temsilcilerinin dile getirdiği ürünler pek çok açıdan birbirine benzemektedir. Örneğin, hem akınlar hem âşıklar zaman temasını benzer imgeleri kullanmak suretiyle aynı şekilde ele almıştır. Bu makalede, Cenişbek Toktobekovunzamana deyişi temel alınarak Kırgız akınlarla Türk âşıkların zamane temasını ele alış ve işleyiş tarzı üzerinde durulmuştur. Bunun yanı sıra Kırgız akınlık geleneğinde yer alan zamana ekolü hakkında da bilgi verilmiştir. Amaç, Kırgız Türklerinde olduğu gibi Anadolu Türklerinde dezamana akımı ile bu akımın temsilcilerinin bulunduğunu vurgulamaktır.

Abstract

Traditions of akınlık and âşıklık are cultural phenomenon from common backgrounds. The representatives of this tradition are connected to the same origin. Therefore, the products expressed by the representatives of this tradition in many respects very similar. For example, both akın and âşık has addressed the time using similar images. In this article, zamana of Cenişbek Toktobekov is based on saying and Kirghiz bards and Turkish minstrels theme of time focused on handling and operating style. In addition, the information is given about current of time which gets involved in the tradition of the Kirghizakınlık . The goal emphasizes in the Anatolian Turks current of time and its representatives as in the Kirghiz Turks.