MİLLETLERARASI TİCARET ODASININ 2021 TAHKİM KURALLARININ İNCELENMESİ(*)

EXAMINATION OF THE 2021 ARBITRATION RULES OF THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE

Özet

Milletlerarası ticari ilişkilerin hızla geliştiği bir dünyada, milletlerarası ticari uyuşmazlıklar da bu gelişime paralel olarak artmaktadır. Milletlerarası ticari uyuşmazlıkların önemli bir bölümü kurumsal tahkim yoluyla çözümlenmekte ve Milletlerarası Ticaret Odası, kuruluşundan bu yana, söz konusu uyuşmazlıkların çözümlendiği tahkim kurumlarının başında gelmektedir. ICC bünyesinde yargılamaların nasıl yürütüleceğini düzenleyen ICC Tahkim Kuralları ilk olarak 1922 yılında yayınlanmıştır. ICC Tahkim Kuralları, güncel gelişmeler ve ihtiyaçlar doğrultusunda 1927, 1931, 1933, 1939, 1947, 1955, 1975, 1998, 2012 ve 2017 yıllarında değişikliğe uğramıştır. ICC Tahkim Kuralları’nda son değişiklik 2021 yılında gerçekleşmiştir. 2021 ICC Tahkim Kuralları daha verimli, esnek ve şeffaf bir tahkim yargılaması sunacağı iddiasıyla 1 Aralık 2020’de resmi olarak ilan edilmiştir. 1 Ocak 2021 tarihinde yürürlüğe giren 2021 Kuralları, ICC bünyesindeki tahkim yargılamaları bakımından önemli birtakım değişiklikler ve yenilikler getirmektedir. Bu çalışmada söz konusu değişiklikler ve yenilikler incelenmiş olup; her birinin arkasındaki gelişmeler ve bunların olası etkileri, içtihat ve uygulamadaki tartışmalar ışığında değerlendirilmiştir.

Abstract

In a world of rapidly developing international commercial relations, international commercial disputes have also been inevitably increasing parallel with this development. A significant number of these commercial disputes are resolved through institutional arbitration, and the International Chamber of Commerce has been one of the leading arbitration institutions since its establishment. The ICC Arbitration Rules, which regulate the conduct of proceedings before the ICC Court, were first published in 1922. The ICC Arbitration Rules have been amended in 1927, 1931, 1933, 1939, 1947, 1955, 1975, 1998, 2012, and 2017 following the current developments and needs. The ICC Arbitration Rules have been last amended in 2021. On 1st December 2020, the International Chamber of Commerce officially launched its 2021 Arbitration Rules that aim to bring a more efficient, flexible, and transparent conduct of arbitration proceedings. 2021 Rules that entered into force on 1st January 2021, bring several important amendments and novelties with regards to the arbitration proceedings that are administered under the auspices of ICC. In this article, the amended provisions of the ICC Arbitration Rules are analyzed, and the background of these amendments and their possible impacts are evaluated in light of the precedents and debates from the arbitration practice.