BORÇLUYA SATIŞ YETKİSİ VERİLMESİ(*) (İİK md. 111/a)

GRANTING OF SALE AUTHORIZATION TO THE DEBTOR (Enforcement and Bankruptcy Code art. 111/a)

Özet

Borçluya satış yetkisinin verilmesi, uygulamada açık arttırma yolu ile yapılan satışların olumsuzluklarının giderilmesini amaçlayan alternatif bir satış türü olarak düşünülmüş olup bu düşünce son derece isabetlidir. Ancak borçluya satış yetkisi verilmesine ilişkin olarak kanunlaşan düzenleme, doktrinde hiç tartışılmamış, hazırlanan taslak ilgili kişilerle paylaşılmadan kanunlaşmış ve uygulamaya konulmuştur. İsviçre hukukunda ve Alman hukukunda borçluya satış yetkisi verilmesine ilişkin bir düzenleme bulunmamaktadır. Borçluya satış yetkisi verilmesine ilişkin benzer bir düzenleme Fransız hukukunda bulunmaktadır. Anlaşmalı satış olarak ifade edilebilecek bu satış türü, taşınır ve taşınmaz mallar bakımından ayrı ayrı düzenlenmiştir. Hukukumuz için kanunlaşan düzenleme ise Fransız hukukunda kabul edilen anlaşmalı satış sisteminden oldukça farklıdır.

Abstract

Granting of sale authorization to the debtor has been considered as an alternative type of sales aimed at eliminating the negative effects of sales by auction in practice, and this idea is extremely right. However, the regulation regarding the granting of sale authorization to the debtor was never discussed in the doctrine, and the draft was enacted and put into practice without being shared with the relevant persons. There is no regulation in Swiss law and German law regarding the granting of sale authorization to the debtor. A similar regulation regarding the granting of sale authorization to the debtor exists in French law. This type of sale, which can be expressed as amicable sale, is regulated separately in terms of movable and immovable properties. The regulation enacted in our law is quite different from the amicable sale accepted in French law.