VİRGİNİA WOLF VE JAMES JOYS ROMANCILIĞI ÜZERİNE BİR MUKAYESELİ EDEBİYAT ÇALIŞMASI

Özet

Dünya üzerinde var olan ülkelerin birbirlerini etkilemesi kadar doğal bir şey olamaz. Hele iletişimin bu kadar hızlı olduğu hatta dünyanın küçük bir köy haline geldiği zamanımızda bu etkilenmenin daha da hızlı olduğu inkâr edilemez bir gerçektir. Her ne kadar İngiltere ve İrlanda gibi birbirine çok yakın hatta yan yana iki ülkede doğup büyümelerine rağmen Virginia Woolf ile James Joyce’un da birbirlerini etkiledikleri yönler olabilir. Olması da son derece doğaldır. Bu etkileşim bazen tek taraflı olabildiği gibi bazen de karşılıklı olarak gerçekleşebilmektedir. Burada tespit edilemeyen unsur ise birbirlerini etkileme oranlarının ne seviyede olduğudur. Çünkü sosyal bilimler alanında bu etkileşimim/etkilenmenin hangi boyutlarda olduğunu ölçebilecek bir sistem henüz keşfedilmemiştir. Fakat her iki tarafın gerek eser gerekse üslup olarak etkilenmesi, ortaya koydukları metinler veya yaşadıkları hayatları üzerinden bulunabilir. Benzer bir kültür coğrafyasında bulunmalarına rağmen bu iki yazarın kişiliklerinde olduğu gibi edebiyat anlayışlarında veya edebiyata bakışlarında farklı yönleri de vardır. Bu çalışmada birbirine çok yakın iki ülke ve iki kültürde yetişmiş ve yaşamış olan bu yazarların benzer ve farklı yönleri üzerinde duruldu. Mukayeseli edebiyat çalışmalarına katkı hedeflenen bu çalışmada, benzerlikler ve farklılıklar anlatıldıktan sonra sonuç bölümüyle ve devamında yer alan kaynaklar kısmı ile çalışmaya son verildi.

Abstract

Nothing can be as natural as the influence of countries existing on Earth on each other. Especially when communication is so fast and even the world has become a small village, it is an undeniable fact that this impact is even faster.Although they were born and raised in two countries that are very close to each other, such as the United Kingdom and Ireland, and even side by side, there may be aspects that Virginia Woolf and James Joyce also influenced each other. It is also extremely natural that The element that cannot be determined here is at what level they affect each other. Because a system that can measure the extent of this interaction/influence has not yet been discovered in the field of social sciences. But the influence of both sides, both in terms of work and style, can be found through the texts they have revealed or the lives they have lived. This interaction can sometimes be one-sided, and sometimes it can occur mutually. Although they are located in a similar cultural geography, these two authors have different aspects in their personalities, as well as in their understanding of literature or their view of literature. In this study, we focused on the similar and different aspects of these authors who have grown up and lived in two countries and two cultures that are very close to each other. After explaining these similarities and differences, we stopped working with the results section and the resources section in the sequel.