Süheyl ü Nevbahar’da Vezin Tasarrufları

Özet

Tarihî edebi manzum metinlerde kafiye, redif ve aliterasyongibi ahenk unsurları veya özelliklerinden söz edilebilir. Örnekolarak manzum metinlerde kelimelerin seslerinde, hecelerindeeksiltme veya genişletme yönlü tasarruflar söz konusu olabil-mektedir. Tarihî manzum metinler ölçüye, kafiyeye ve başkaahenk unsurlarına dayanan bir yapı göstermektedir. Söz ko-nusu tasarruflar da manzum eserlerin ölçülü ve ahenkli yapısıile yakından ilgilidir. Yani kelimelerin seslerinde ve hecelerindeyapılan eksiltme veya genişletme yönündeki tasarruflar; ölçüyüveya kafiyeyi sağlamak içindir. Şiirde söz konusu geleneğin na-sıl sürdüğünü, hangi konulara önem verildiğini tespit etmekmetinleri doğru okuyup doğru anlamak bakımından önemlidir.Şairlerin vezni sağlamak için yaptıkları tasarruflar kelimeleringeçici kullanım şeklini ortaya çıkarmış olmaktadır. İşte bu ma-kalede Süheyl ü Nevbahâr mesnevisinde geçen vezintasarrufları konusu ve örnekleri üzerinde durulmaktadır. Tarihîmanzum metinlerin doğru okunması konusunda bu örneklerönemli bir anahtardır.

Abstract

In the historical literary texts, different harmony and stylistic elements or characteristics can be seen. For example, in verse texts, the voices of the words may be re- duced or expanded in the syllable. Historical verse texts form a structure based on metrics, rhyme, and other ele- ments of harmony. These calculations were made with a measured and harmonious structure of poetic works. In ot- her words, the savings in terms of decreasing or expanding the voices and syllables of the words; measure or rhymes. In poetry, it is important in terms of how to read the texts correctly and correctly to determine how the tradition is carried out and which subjects are important. The savings that the poets make to provide a lewdness have revealed the temporary use of the words. In this article, the subject of the savings of the meter in Süheyl ü Nevbahar mesnevis and its examples are emphasized. These examples are such an important key of reading historical poetry in the correct reading of texts.