ZORUNLU-KİTLESEL GÖÇ OLGUSUNA SOSYOLOJİK BİR YAKLAŞIM: TÜRKİYE’DEKİ SURİYELİ SIĞINMACILAR ÖRNEĞİ

A Sociological Approach to the Phenomenon of Forced-Mass Migration: The Case of Syrian Asylum Seekers in Turkey

Özet

Sosyolojik anlamda göç, sadece basit bir mekânsal yer değiştirmeyi ifadeetmez. Göç olgusu fiziki ve sosyal çevre değişikliğinin yanı sıra, aynı zaman-da göçmenlerin ve yerli nüfusun karşılıklı olarak sosyo-kültürel ve ekonomikilişkilerini dönüştüren ve onları yepyeni bir ilişkiler yumağına dahil eden birsüreci ihtiva etmektedir. 2011 yılından itibaren Suriye’den Türkiye’ye doğrugerçekleşen zorunlu ve kitlesel göç de; hem göç eden Suriyelileri, hem degöçü kabul eden Türk vatandaşlarını olağanüstü güç koşullar ile yüzleşmekzorunda bırakmıştır. Bu kitlesel ve ani göçün ilk beş yılında, Suriyeli göçmen-ler misafir olarak görülmüş ve bir yardım seferberliğine girişilmiştir. Dahasonraki yıllarda ise göçün ekonomik ve sosyal etkileri, daha rasyonel bir bi-çimde ele alınmaya başlamıştır.Bu çalışma, Suriye’den Türkiye’ye doğru yaşanan kitlesel ve zorunlugöçü; sorunlar, çözümler, uyum ve toplumsal bütünleşme açısından ele alannitel bir çalışmadır. Araştırmada, Suriye’den Türkiye’ye doğru yaşanan göçolayının nedenleri ile ilk göç dalgasının başladığı 2011 yılından itibaren Su-riyeli göçmenlerle ilgili yayınlanan rapor ve yapılan çalışma sonuçları baştaolmak üzere ilgili literatür taraması yapılmıştır. Ayrıca Suriyeli göçmenler vebu göçmenlere hizmet sunan katılımcılarla yapılan gözlem ve derinlemesine mülakat teknikleri ile veri toplanmıştır. Böylece, Suriyeli sığınmacılar ileTürk vatandaşlarının, birbirlerinden karşılıklı beklentileri ve şikâyetleri ortayakonmaya çalışılmıştır.

Abstract

Migration is a process that brings about numerous problems regardless if it is forced and mass or voluntarily and individual. It is not simply a move from one place to another, but it starts in the mind of immigrant and continues with the move to a new place. It alters the social and cultural sets and relocates the immigrant into a peculiar web of connection. It is a process that requires adaptation, change and transformation about the issues from health to education, from housing to employment and from economy to organization In recent years, the forced and mass migration from Syria to Turkey has compelled both the immigrant Syrians and the hosting Turks to face the unprecedented conditions of migration. However, this largest migration of the recent past has been handled with minimum problems in contrast to its vast size. The factors that have realized such outcomes are the common values in historical, cultural and social matters, close kinship and ethnic relations between two nations and most importantly the support provided by the Turkish government and the contribution made by indigenous NGOs. During the first five years of this mass and sudden immigration, almost all sides in Turkey from the government officials to the local authorities as well as the bureaucracy and all non-governmental organizations have been undertook a donation campaign. It has been constituted a basic dynamics for the discourse of the fraternity between ansar/the helper and mukhajir/the immigrant that help and solidarity. So to speak, Turkey proved that the fraternity of the helper and the immigrant could be re-constructed in modern times. As to the later years, this immigration has started to shape more rationally in accordance with economical and social facts. This study deals with the forced-mass migration from Syria to Turkey from the points of problems, solutions, adaptation and integration.