KENTSEL GELİŞME VE KÜLTÜR DEĞERLERİ ARASINDAKİ İLİŞKİ: ÜSKÜP ÖRNEĞİ

Özet

Doğal kaynaklar ile tarihsel ve kültürel miras, sürdürülebilir kent uygulamalarında dikkate alınan kriterlerdir. Koruma yaklaşımları bu kaynaklara bağlı olarak geliştirilmektedir. Özellikle kültürün, kentlerin oluşum ve gelişim sürecinde belirleyici bir etkisi bulunmaktadır. Bu bağlamda farklı dinlerden ve etnik kökenlerden bireylerin birlikte yaşadığı Üsküp’te kültürel değerler, kentin gelişmesinde etkili olmuştur. Bu çalışmada Üsküp’te kentsel gelişim sürecinde kültürün ve kültürel yapıların kentsel mekâna etkisi, yıllara göre ayrıntılı olarak değerlendirilmiştir. Özellikle 1963 depremi ve Üsküp 2014 projelerinden sonra Üsküp’te kentin, kültürel değerlerin dikkate alınmadan geliştiği tespit edilmiştir.

Abstract

Natural resources and historical and cultural heritage are the criteria taken into consideration in the practices of sustainable city. Protection approaches are developed depending on these resources. Particularly culture has a determining influence on the development and formation process of cities. In this sense, cultural values in Skopje, where people of different religions and ethnic origins live together, have influenced the development of the city. In this study, the influence of culture and cultural structures on urban space in the process of urban development has been evaluated in detail according to years. It has been identified that, especially after 1963 earthquake and Skopje 2014 projects, urban development in Skopje has taken place without any consideration of cultural values.

Anahtar kelimeler: Üsküp, kentsel gelişim, kültürel yapılar, 1963 depremi, Üsküp 2014 Projesi