KADINHANI AĞZI'NDAN DERLEME SÖZLÜĞÜ’NE KATKILAR

Özet

Dil araştırmalarına kaynaklık eden ve incelenmeyi bekleyen en önemlialanlardan biri de ağızlardır. Özellikle teknolojinin gelişmesiyle birlikteağızların standart dile yaklaşması, okuryazarlık oranının ve köydenkente göçün hızlı bir şekilde artması gibi nedenlerden dolayı, Anadoluağızlarının söz varlığı tespit edilemeden kaybolma tehlikesi ile karşıkarşıyadır. Bu durumun önüne geçebilmek için ağız-sahaaraştırmalarının artması ve elde edilen verilerin Derleme Sözlüğü'neaktarılması gerekir. Bu çalışmanın amacı Kadınhanı merkezi veTürkmen - Yörük köylerinde yapılan ağız araştırmalarında elde edilenverilerden Derleme Sözlüğü’ne katkıda bulunarak söz varlığının kaydaalınmasını sağlamaktır. Araştırmalar sonucunda tespit edilensözcükler, türlerine ve kullanımlarına göre tasnif edilerekdüzenlenmiştir.

Abstract

Dialects constitute one of the primary resources waiting to be explored in the context of language studies. Anatolian dialects are faced with the threat of vocabulary disappearance particularly because of rapid technological developments, the convergence towards a standard dialect, the increasing literacy rate and an accelerating immigration from villages towards city centers. In order to avoid this situation, it is necessary to increase the dialect - field studies and to transfer the resulting data to the Dialect Dictionary. The purpose of this study is to make a contribution to the dialect studies through the vocabulary discovered in the context of field studies conducted in Kadınhanı city center and its Turkmen - Yoruk villages. The newly-discovered vocabulary is classified based on category and area of use.