PATARA VE KSANTHOS VADİSİ’NİN HARRY JOHN JOHNSON’UN 1856’SERGİLENEN İKİ “CAPRICE” ESERİNDE YANKISI : “HIERAPOLIS, ASIA MINOR...” VE “SARDIS...”

AN ECHO OF PATARA AND THE XANTHUS VALLEY REFLECTED IN TWO WORKS OFCAPRICE BY HARRY JOHNSON, ENTITLED, ‘HIERAPOLIS, ASIA MINOR…’ AND, ‘SARDIS…’ EXHIBITED IN 1859

Özet

Harry John Johnson’ın 1843-1844 arasında 4 ay süren ve çoğunlukla Likya’da bulunduğu gezisinin 1859yılında Londra’da sergilenen apokaliptik resimlerindegörülen peyzajların kaynağı olduğu anlaşılıyor. Bun lardan İncil’den alıntılarla isimlendirdiği ikisi, Hiera polis Küçük Asya, “Kenti balabana verip bataklığa çevi receğim, ve, Sardis, “Yaşıyorsun diye ad yapmışsın amaölüsün”. Hindistan’da İngiliz yönetimine karşı gerçek leşen ayaklanma sonlanmadan önce sergilenmişti. Re simlerin orjinal isimleri zaman içinde değiştirilmiştir.Hierapolis, Yunanistan olarak verilmiş, bir diğer resimMacri 1844 yanlışlıkla Mukri olarak okunmuştur. Fet hiye Hasan Paşa Camii’ni konu alan iki ayrı resim iseJohnson’un Likya gezisinde görüp kaydettiği imgeleri1844’de 18 yaşında Londra’ya dönüşünden 1884’deölümüne kadar geçen süre içinde de resmetmeye de vam ettiğini göstermektedir.

Abstract

Harry John Johnson’s 4 months spent largelyin Lycia in 1843-44 seem to have provided the source for the landscapes in his apocalyptic paintings exhibited in London in 1859 entitled: ‘Hierapolis, Asia Minor. “I will make it a possession for the bittern, and pools ofwater”’, and, ‘Sardis, Thou Hast A Name That Thou Livest, And Art Dead’ — Rev. iii. I.’ Both exhibited before the Indian Mutiny ended. Some corrections are made to the titles that have subsequently been given to his paintings, not least, that Hierapolis is not in Greece but in Asia Minor, and that Macri is today Fethiye in ancient Lycia in southwestern Turkey, and is not Mukri in Turkmenistan. Two previously unidentified depictions of the 1791 Hassan Pasha mosque in Fethiye are noted, together with further evidence to show he remained involved reworking the images he saw and recorded in Lycia from his return to London in 1844 aged 18, over the course of the next forty years, until his death in 1884.