DEDE KORKUT ANLATMALARINDAKİ BAN ÜZERİNE

Özet

Türk filolojisi ve folklor araştırmalarında hakkında en çok araştırmanın yapıldığı metinlerden biri de Dede Korkut metnidir. Bunun en önemli nedeni metinde çözüm bekleyen birçok sorunun bulunmasıdır. Dede Korkut anlatmalarının nasıl ortaya çıktığı meselesi henüz kesin olarak açığa kavuşturulmuş bir mesele değildir. Bu konuda çeşitli varsayımlar ortaya konmuştur. Filolojik açıdan bakılırsa, metinde bazı kelimelerin okunuşu ve anlamı sorunludur. Sorunlu kelimelerin çözümünde yapılması gereken iş onların kökenlerini açıklayarak bağlama göre bir anlam vermektir. Makalede ban kelimesinin geçtiği bağlamlar ve kelimenin kökeni dikkate alınarak ban hakkında yeni bir anlamlandırma önerisi teklif edilmiştir.

Abstract

One of the most researched texts on Turkish philology and folklore studies is the text of Dädä Qorqut. The most important reason of it is that there are many problems waiting for a solution in the text. The creation of the Dädä Qorqut narratives is important question and this problem is not yet certainly solved. Some assumptions have been put forward about this problem. From a philological point of view, the meaning of some words in the text is still uncertain. To solve the problematic words need to explain their origins and give meaning according to the context. In the article, a new meaning suggestion about ban is proposed considering the contexts of narratives and the origin of ban.