NEUİLLY BARIŞ ANTLAŞMASI VE BULGARİSTAN-YUNANİSTAN NÜFUS MÜBADELESİ (1919-1927)

THE NEUILLY PEACE TREATY AND THE EXCHANGE OF POPULATION BETWEEN BULGARIA AND GREECE (1919-1927)

Özet

Bulgaristan, Birinci Dünya Savaşı’na İttifak Devletleri grubunda katılmış ve yenilmiştir. Savaş sonrası barışın sağlanmasına yönelik Paris Barış Konferansı’nda bir araya gelen galip devletler Bulgaristan ile azınlıkların temel hak ve hürriyetlerini tanımayı amaç edinmiş olan Neuilly Barış Antlaşması’nı 27 Kasım 1919 tarihinde imzalamışlardır. Barış Antlaşması çerçevesinde Bulgaristan ve Yunanistan arasında bir nüfus mübadelesi yapılması uygun görülmüştür. İki ülke 1920 yılında “Azınlıkların Gönüllü Değişimi Antlaşması’nı” onaylamışlardır. Söz konusu Mübadele Antlaşması, Bulgaristan’daki Yunanlıların Yunanistan’a, Yunanistan’daki Bulgarların Bulgaristan’a, isteğe bağlı olarak göç etmesini karara bağlamıştır. Taraf devletler, bu mübadele sırasında ülkelerindeki mevcut kanunlarda gerekli hukukî değişiklikleri yapmayı, göçü düzenlemeyi ve göçmenlerin taşınır-taşınmaz malları ile ilgili her türlü kolaylığı göstermeyi vaat etmişlerdir. Bulgaristan-Yunanistan Nüfus Mübadelesi sırasında çeşitli olumsuzluklar ve ekonomik sıkıntılar yaşanmış olmasına rağmen, 1925 yılı sonlarında Bulgaristan’dan Yunanistan’a 46 bin Yunanlı, Yunanistan’dan Bulgaristan’a 123 bin Bulgar göç etmiştir. Bu çalışmada Bulgaristan ile Yunanistan arasında yapılan nüfus mübadelesi ve buna bağlı olarak karşılaşılan sorunlar analiz edilmiştir.

Abstract

Bulgaria joined the First World War on the side of Central Powers and was defeated. The victors of the war that came together in the Paris Peace Conference in order to ensure post-war peace signed the Neuilly Peace Treaty aiming the recognition of the rights and freedoms of the minorities on 27 November 1919 with Bulgaria. In the framework of the Peace Treaty, it was agreed to arrange a population exchange between Bulgaria and Greece. The two countries approved the Treaty on “The Convention of Voluntary Exchange of population between Bulgaria and Greece” in 1920. The Convention determined the voluntary migration of Bulgarians in Greece to Bulgaria and Greeks in Bulgaria to Greece. The parties committed to make the required legal changes in the existing laws during the exchange period, to arrange the migration and to provide convenience regarding movable and immovable properties. Although several unfortunate events and economic problems happened during the Exchange of Populations between Bulgaria and Greece, by the end of 1925, 46.000 Greeks had migrated from Bulgaria to Greece and 123.000 Bulgarians had migrated from Greece to Bulgaria. In this study, the exchange of population between Bulgaria and Greece and the problems encountered related to that exchange were analyzed.