MİLLÎ MÜCADELE DÖNEMİYLE İLGİLİ GÖRSEL BİR ESER: “ANADOLU HEDİYESİ”

Özet

Milli Mücadele döneminin önemli görsel kaynaklarından biri olan Anadolu Hediyesiadlı eser, 1921-1922 yıllarında sekiz sayı olarak İstanbul’da yayınlanmıştır. Gazeteci Ahmet İhsan (Tokgöz) Bey’in gayretleri sonucu hazırlandığı anlaşılan bu eserintüm sayılarında toplam 274 fotoğraf ve görsel materyal bulunmaktadır. MustafaKemal Paşa ve Milli Mücadele’nin önde gelen kahramanlarının fotoğrafları baştaolmak üzere, yabancı devlet adamlarının fotoğraflarına da yer verilmiştir. Bununlabirlikte bu eserde çeşitli savaş ve mezalim fotoğraflarına da rastlanmaktadır. Anadolu Hediyesi’nde daha çok İnönü zaferleri sonrasındaki olay ve fotoğraflara yerverilmiştir. Bununla birlikte eserde, Milli Mücadele dönemi asker, yazar ve devletadamlarının hayatları, Mustafa Kemal Paşa’nın Türkiye Büyük Millet Meclisi(TBMM)’ deki konuşmaları ve TBMM Hükümeti’nin yabancı devletlerle yaptığıanlaşma metinleri de bulunmaktadır. Makalede, Anadolu Hediyesi’ndeki görsellerinlistesi hazırlanmış ve transkripti yapılan yazılardan örnekler sunulmuştur.

Abstract

The work named “Anadolu Hediyesi”, one of the important visual sources of the National Struggle period, was published in Istanbul as eight issues in 1921-1922. There have been a total of 274 photographs and visual materials in all the issues of this work, which is understood to be the result of Journalist Ahmet Ihsan’s (Tokgöz) efforts. Mustafa Kemal Pasha and the leading heroes of National Struggle, as well as photographs of foreign statesmen were featured in this work. However, photographs of various wars and cruelties are also found in the work.In “Anadolu Hediyesi”, events and photographs after the victory in the Battle of İnönü were mostly included. In addition to this, life of soldiers, writers and statesmen in National Struggle Period, Mustafa Kemal Pasha’s speeches in the Grand National Assembly of Turkey and agreement texts with foreign states signed by Turkish Goverment were featured in the work.In this paper, a list of images in “Anadolu Hediyesi” was prepared and some examples of the transcripted writings were presented.