An Analysis Of Identities In The Context Of Cultural Encounters

Özet

Kültürel karşılaşmaların çatışmalı yapısının en görünür şekilde yaşandığı yerlerden biri Almanya'dır. Araştırmanın amacı, Almanya'da yaşanan kültürel karşılaşmaları ve kimlik sorunlarını, Fatih Akın'ın Duvara Karşı film çerçevesinde incelemektir Bu bağlamda yer alacak film analizi, Türk-Alman kimlikleriyle ilgili söylemsel tartışmalar ve kültürel karşılaşmalar ekseninde yapılması bakımından önemlidir. Avrupa'da oldukça ilgi gören, Almanya'daki kültürel karşılaşmalar ve melez kimliklerin varlığına vurgu yapan 'Duvara Karşı' filmi göstergebilimsel analiz yöntemiyle irdelenmiştir.Kültürel karşılaşmalar ve melez kimliklere vurgu yapan bu film Almanya'da değişen ve dinamik bir kimlik anlayışını öne çıkarmaktadır. Bu duruşuyla Alman sineması içinde bir çatışma ve mücadele alanı olarak farklı bir bakış açısı oluşturmakta, Alman sinemasına yeni anlatım formu sunmaktadır.

Abstract

Germany is one of the countries, where conflicting nature of cultural encounters isclearlyvisible. The aim of the study is to investigate cultural encounters and identity problemsin Germany within the framework of Fatih Akın's movie Gegen Die Wand. Film analysis, whichwill be placed in this context, is important due to the fact that it addresses discursive discussionsrelated to Turkish-German identities and cultural encounters.'Gegen Die Wand,' which puts emphasis on cultural encounters and existence of hybrididentities in Germany, issues that attract a great deal of attention in European literature, wasanalysed with semiotic analysis method. This movie, which, lays emphasis on culturalencounters and hybrid identities, highlights the changing and dynamic sense of identity inGermany. It creates a different point of view in German cinema as an area of conflict andstruggle, and provides a new narrative form to German cinema.