TOPLUMLARI TURİZM KANALIYLA EKONOMİK YÖNDEN GÜÇLENDİRME: BİR YOKSUL YANLISI TURİZM DEĞER ZİNCİRİ YAKLAŞIMI

ECONOMIC EMPOWERMENT OF COMMUNITIES THROUGH TOURISM: A PRO-POOR TOURISM VALUE CHAIN APPROACH

Özet

Az gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerde birçok kısıt yerel halkın turizme ve seyahat faaliyetlerine katılımını sınırlamaya devam etmektedir. Bu tür kısıtlamalar bu ülkelerdeki paradigmaların gelişim odağını şekillendirmektedir. Bu çalışma az gelişmiş ve gelişmekte olan ülkeler üzerine özellikle vurgu yaparak, ev sahibi olan topluluğun katılımını ve turizm gelişiminin faydalarını teşvik etme konusunda uygun stratejiler belirlemek için analitik yazın görüşünü kullanmaktadır. Bu çalışma özellikle turizmin ev sahibi olan toplumlardaki yoksullara fayda sağlaması için fizibiliteleri açısından yoksul yanlısı turizmi (PPT) ve turizm değer zinciri (TVC) yaklaşımını eleştirmektedir. Bu makale, yoksul toplumları güçlendirmek için modeller olarak özde olan sınırlılıkları ve güçleri ortaya koyarak hem PPT hem de TVC yaklaşımlarının güçlerini tek bir çerçevede birleştiren "Yoksul Yanlısı Turizm Değer Zinciri" bütünleşmiş modelini önermektedir. Bu çerçeve ev sahibi toplulukların turizme ekonomik olarak katılımının sağlanması açısından önemli bir politika ve pratiğe dayalı uygulama bulmaktadır. Bu amacın farkına vararak, çalışma uygun TVC nodlarını haritalandırmayı; TVC'ye önceden katılanların sahip olduğu faydaları artırmak için aracılık stratejilerini belirlemeyi ve yoksul yanlısı yardımcı girişimler aracılığı ile bunlara dâhil olmayanların kapasitesini geliştirmeyi önemsemektedir.

Abstract

A number of constraints continue to limit participation of the local people to tourism and travel activities in the less and developing countries. Addressing such constraints has over time formed the focus of development paradigms in these countries. This paper uses analytical literature review for identifying the appropriate strategies promoting host community participation and the benefits of tourism development by giving particular emphasis on less and developing countries. Specifically, the paper critiques pro-poor tourism (PPT) and tourism value chain (TVC) approaches, in view of their feasibility for ensuring that tourism benefits the poor within the host community. By demonstrating their inherent limitations and strengths as models for empowering poor communities, the paper proposes an integrated model -Pro-Poor Tourism Value Chain- that integrates the strengths of both PPT and TVC approaches into a single framework. This framework would find important policy and practical application in enhancing economic participation of host communities in tourism. To realise this goal, the paper recommends mapping of appropriate TVC nodes, identification of intervention strategies for increasing benefits arising to those already participating in the TVC, and developing capacity of those not involved through pro-poor affirmative initiatives.