KARIŞTIRILMA İHTİMALİ BAĞLAMINDA İŞLETME ADININ KORUMA KAPSAMI

Özet

Bir işletme adının tarifini ortaya koyan ve diğer işletmelerden ayrılmasını sağlayan orijinal unsuru ayırt edici unsurdur. Ortalama tüketicilerin işletmeleri birbirinden ayırt edebilmesi için işletme adı olarak kullanılan kelimelerin faaliyet sahasını gösteren dışındaki ayırt edici unsuru birbirinden farklı olmalıdır. Farklı hükümlerle korunan ve işlevleri farklı olan ticaret unvanı-işletme adı ve marka gibi üç ayırt edici işaret, kural olarak aynı ayırt edici unsurlardan meydana gelse dahi farklı kişiler tarafından kendi işlevlerine uygun olmak şartıyla kullanılabilmektedir. Burada aslolan işleve uygun kullanımdır. Ticari dürüstlüğe aykırılık kavramı esasen ticaret hayatında dürüst olmama-dürüst davranmama durumuna işaret etmektedir. Başkasına ait bir işletme adının veya benzerinin kullanılması ve bu adın veya benzerinin tescil ettirilmesinin her koşulda ticari dürüstlüğe aykırılık kapsamında değerlendirilmesi isabetli değildir. Zira her şeyden evvel ülkemizde tescilsiz kullanılan işletme adları yaygın olup tanınmışlık istisnası haricinde bu işletme adlarının önceden bilinmesi ve tespit edilmesi mümkün değildir. Tescilli işletme adları ise 6102 sayılı TTK uyarınca ülke düzeyinde korunmaktadır. Tescilli bir işletme adının veya bu adın benzerinin başka bir şehir sınırları dahilinde işletme adı olarak tescil ettirilmek istenmesi durumunda ülke çapında gerekli inceleme ve araştırmanın yapılması mevcut otomasyon sistemlerinde pek mümkün görünmemektedir. Buna paralel olarak işletme adlarının da aynı sistem dahilinde incelenmesi gerekmektedir. Bu düşüncelerle hükümde ticari dürüstlüğe aykırı kullanım ifadesinin yer almasının isabetli olmadığı söylenebilir.

Abstract

The original element that sets out the description of a business name and can distinguish it from other businesses is the distinguishing element. In order for average consumers to distinguish businesses from each other, the distinguishing element of the words used as business names other than showing the field of activity should be different from each other. As a rule, three distinctive signs such as trade namebusiness name and brand, which are protected by different provisions and have different functions, can be used by different people, provided that they are suitable for their functions, even if they consist of the same distinguishing elements. the main concern is use according to the function The concept of nonbusiness integrity essentially indicates the situation of dishonesty-dishonesty in business lifeIt is not appropriate to consider the use of a business name or a similar name belonging to someone else and the registration of this name or a similar one as contrary to commercial integrity under all circumstances. Because, first of all, business names that are used unregistered in our country are common and it is not possible to know and determine these business names in advance, except for the exception of being well-known. Registered business names are protected at the country level in accordance with the Turkish Commercial Code numbered 6102. If a registered business name or a similar name is desired to be registered as a business name within the boundaries of another city, it does not seem possible to carry out the necessary investigation and research throughout the country in existing automation systems. In parallel with this, business names should be examined within the same system. With these thoughts, it can be said that the use of the term contrary to commercial integrity in the provision is not correct.