Dergiler / Folklor/Edebiyat / 2021 / Cilt: 27 - Sayı: 106 Özel Ek
Tween/Eşikergen Jargonu ‘‘Mean Girls’’ ve Güzellik Zorbalığı
- Dergi
- Folklor/Edebiyat
- Sayfa
- 229–248
- DOI
- —
Özet
Ataerkil ideolojinin kadınlara dayattığı dış görünüşe bağımlılık, gösteriş, özseverlik ve rekabetçilik gibi yıkıcı duyguların kız çocuklarını da esir alması,yasal olmamasına rağmen 13 yaşın altındaki çocukların Instagram’da, şimdilik2 milyon “tween/eşikergen” etiketi altında yetişkin görünümlü paylaşımlardabulunması, güzellik siber zorbalığının artışı ve sosyal medyada kullanılan kelime ve söz öbeklerinin konuşma diliyle etkileşime geçmesi eşikergen sorunlarının başında gelmektedir.Bir nitel araştırma yöntemi olarak gömülü teori ve derinlemesine görüşmelerin kullanıldığı bu çalışmada, güzellik zorbalığı, Mean Girls filmiyle tanımlanmakta, sosyal medyada açıkça görülebilen “eşikergen jargonu” konuşmadiline yansımaktadır. Örneğin çocukların çevrimiçi alanlarda kullandıkları “taglemek”, “beğeni yağdırmak”, “ss/dm atmak”, “karşim”, “feno”, “efso”,gibi sözcükler ve kısaltmalar günlük dilde de kullanılmaktadır. Sonuç olarakeşikergen jargonunun çocukların yaşam biçimiyle ifade bulması, güzellik siberzorbalığının, rekabetin ve yarışın artmasıyla birlikte bu yeni kız çocuğu kültürünün dil yozlaşmasını da görünür kıldığı tespit edilmiştir. Ayrıca çalışmanınsadece dil yozlaşmasını değil, çocukluğun yozlaştığını göstermesi bakımındanda alanyazına katkı sağlayacağı öngörülmektedir.
Abstract
The destructive emotions imposed on women by patriarchal ideology, such asdependence on appearance, vanity, narcissism, and competitiveness are alsocapturing girls; children under the age of 13 sharing adult-looking posts onInstagram under 2 million “tween” tags although it is illegal; cyberbullyingand the words used in social media and the interaction of phrases with spokenlanguage are the main problems of tween. In this study, grounded theory andin-depth interviews are used as a qualitative research method, beauty bullyingis defined with the movie Mean Girls, and the “tween jargon” that can beclearly seen in social media is reflected in the spoken language. For example,words and abbreviations used by children such as tag, “break my scale”,“send ss/dm”, “bro/sis”, “feno”, “efso” are also used in daily language. As aresult, the expression of tween jargon with the way of life of these childrendetermines the increase of beauty cyberbullying, competition and languagedegeneration of this new girl culture. In addition, it is predicted that this studywill contribute not only to the corruption of language but also literature interms of childhood degeneration.