Psikolojik Travmanın Renk Bağlamında Mekânsal Duyumsama Değişimine Etkisinin “L’écume Des Jours” Adlı Eser Üzerinden İncelenmesi

The Research of The Effect of Psychological Trauma On the Changing of Spatial Perception in Color Context On Work “L’écume Des Jours”

Özet

Renk, nesnenin ışık eşliğindeki ediniminin,duygular yoluyla anlamlandırılan psikolojikürünüdür. Öznenin, gördüğü rengianlamlandırması için sadece ışık ve gözyeterli değildir. Fizyolojik verilerle birliktebeyinde gerçekleşen psikolojikdeğerlendirmeler de bu sürece eşlik eder.Özne, psikolojik travma deneyimiyaşadığında birtakım bilişsel tepkilergösterebilir. Bunlardan biri olan görselçarpıtma; boyut, renk, perspektif ve detaydameydana gelebilen algısal çarpıklıklar, optikyanılsamalardır. Rengin psikolojik travmasonrası görsel çarpıtmayla değişen mekânsalduyumsamadaki rolü, özne-mekan-algıilişkisinin ortaya konulması bakımındanönemlidir. Bu bağlamda çalışma; iç mimariedebiyat-sinema disiplinleri düzleminderengin anlatımı güçlendiren bir öğe olmarolünü, travmatik bir deneyim yaşayanöznenin mekânsal duyumsama değişimleriüzerinden okumayı amaçlamıştır. Psikolojiktravma sonrası oluşabilen mekânsalduyumsama değişimi, Boris Vian’ın“L’écume des Jours” adlı romanı ve MichelGondry’nin aynı adlı filmi kapsamında elealınmıştır. Çalışmada yöntem olarak,fenomenolojik film analizi ve edebi esermetin çözümlemesi izlenmiştir.

Abstract

Color is the psychological product of the act of the subject accompanied by light, interpreted through emotions. Only the light and the eye are not enough for the subject to interpret the color they see. Psychological evaluations occurring in the brain along with physiological data accompany this process. The subject may express some cognitive reactions in case of past psychological trauma. One of these is visual distortion is the optical illusions and the perceptual distortions that may occur in size, color, perspective, and detail. The role of the color in the perception of space which changes due to visual distortion after a psychological trauma is important in terms of revealing the relationship between subject, space, and perception. In this context, this study aims to read the role of color as an element that strengthens the expression of interior architecture-literaturecinema disciplines, through the changes in the space perception of a subject that experiences a traumatic experiment. The change in the space perception that may occur after a psychological trauma is addressed in Boris Vian’s novel titled “L’écume des Jours” and Michel Gondry’s film with the same name. Phenomenological film analysis and literary text analysis are used as the method of the study.