Mimariyi "Dokumak": Anadolu - Batı Toros Göçerlerinde Çevre - Kültür İlişkisi

"Weaving" Architecture:the RelationBetween Natureand CultureintheWestern Taurus Nomadsof Anatolia

Özet

Anadolu'nun tarihsel derinliklerinde kültür - çevreilişkilerinin somut ifadesi olan mimarlığa dair pek çokzenginlik bulunur. Anadolu ile birlikte Akdeniz Havzası veAvrasya'nın büyük bir kısmının kültür tarihinde göçer veyerleşik toplumlar arasındaki ilişkiler önemli rol oynamıştır.Genel olarak tarih yerleşik toplumların perspektifindenyazıldığı için göçer toplumların kültür ve mimarlık tarihindekirolleri hak ettiği şekilde değerlendirilememiştir.Anılan eksikliğin giderilmesine katkı niteliğindeki bu çalışmaGüneybatı Anadolu'da Toros Dağları ile Akdeniz kıyısıarasındaki kesitte yer alan bir örneği ele alarak göçer kültürdemekân üretiminin çevre ve doğal malzemeler ile kurduğuyakın ilişkiyi araştırmaktadır. Bu kapsamda örnek olarakTürkiye'nin Antalya İli'nde mevsimsel döngülere göre konargöçer karakter sergileyen Yeni Osmanlı Yörükleri'nin çadırüretme ve kurma süreçleri incelenmektedir. Bu örnek ilemimarinin geleneksel dokuma tekniğinden temellenerekvücuda gelişi inşa sürecinin kültür-çevre ilişkilerindeki yeriaçısından değerlendirilmektedir

Abstract

Throughout history architecture has been the concreteexpression of the relations between nature and culture. Thehistorical depth of Anatolia provides substantial evidenceconcerning architectural history. The cultural histories ofAnatolia, the Mediterranean Basin and Eurasia are profoundlyaffected by the relations between nomadic and sedentarycommunities. The role of the nomadic communities incultural and architectural history has not received enoughattention because in general historiography is produced fromthe perspectives of sedentary cultures.This study tries to complete above-mentioned missing parts ofcultural history and accounts for the environmentalcongruence of spatial production through the exemplarysection between the Mediterranean coast and the TaurusMountains in Southwestern Anatolia. In this scope theproduction and configuration processes of the nomadic tentsby the Yeni OsmanlıYörük tribe are taken as an example. Inorder to derive general patterns of spatial production in thissemi-nomadic culture, this study explores the construction ofthe tents through traditional weaving techniques andinterprets this process in terms of culture-nature relations.