Renal kolik tedavisinde intrakütan distile su enjeksiyonunun etkinliği

Effectiveness of intracutaneous distilled water injection in the treatment of renal colic

Özet

Bu açık, prospektif, randomize çalışmada diklofenak sodyum ile İntrakütan distile suyun renal kolik ağrısının iyileşmesindeki etkisi incelenmiştir. Renal kolik tablosu ile başvuran 100 hasta, iki gruba randomize edildi. Birinci gruptaki hastalara (n= 50) 75 mg i.m. diklofenak, ikinci gruptaki hastalara (n= 50) İntrakütan olarak 0.2 mi distile su enjeksiyonu yapıldı. Ağrının derecesi enjeksiyondan önce ve enjeksiyonu izleyen 45 dakika içerisinde yüz-ağrı skalası ile değerlendirildi. Distile su grubundaki hastaların % 70'inde tam cevap alındı. Ağrı yaklaşık olarak 1 dakikada kayboldu ve bu etki 30 dakika kadar sürdü. Diklofenak grubunda tam yanıt oranı % 90 idi. Yanıt alınma süresinin ortalama 30 dakika civarında olduğu belirlendi. Distile su enjeksiyonunun lokal yanma hissi dışında başka bir yan etkisi olmadı. Renal kolik tedavisinde İntrakütan distile su enjeksiyonunun kısa sürede etki eden, yan etkisi olmayan ucuz ve etkili bir tedavi yöntemi olduğu düşünülmektedir.

Abstract

In this open, prospective, randomised study the effectiveness of intracutaneous distilled water for the relief of renal colic pain was assessed. One hundred consecutive patients presenting with renal colic were randomised into two groups. Patients in the first group (n= 50) were given 75 mg i.m. diclofenac sodium and patients in the second group (n= 50) received intracutaneous injections of 0.2 ml distilled water. Intensity of pain was estimated by using the faces-pain scale before and up to 45 minutes after the injections. Full response rate was 70 % in distilled water group. Pain relief occured in approximately one minute and continued 30 minutes. The full response rate was 90 % in the diclofenac group. Time to response was determined as 30 minutes. Distilled water injections caused no side effects except local burning sense. Intracutaneous distilled water injection in the treatment of renal colic appears as a rapidly active, inexpensive, and effective treatment modality without side effects.