Machine prices and the mechanization of ottoman agriculture, 1860-1914

Özet

Ondokuzuncu yüzyılın sonları Osmanlı ekonomisinde önemli tarımsal üretim artışlarının yaşandığı ve aynı zamanda modern makinelerin ve tekniklerin Osmanlı tarımına girdiği bir dönemdi. Tarımda modern makineleri ve aletleri imparatorluğa getirenlerin başında yabancı toprak sahipleri ve göçmenler geliyordu. Ancak makinelerin ve diğer aletlerin kullanımı yüksek maliyetleri nedeniyle oldukça sınırlıydı. Bazı tarımsal makinelerin ortalama fiyatlarının dönemin ortalama kişi başı geliri ile karşılaştırılması ortalama bir Osmanlı çiftçisi için bunları satın almanın zorluğunu açıkça göstermektedir ve imparatorlukta tarımsal makinelerin kullanımının sınırlı kalışını açıklamaktadır.

Abstract

The last decades of the nineteenth century witnessed significant increases in the agricultural production of the Ottoman economy. The period also saw the introduction of modern machines and techniques to Ottoman agriculture. Foreign landowners and immigrants were primarily responsible for the introduction of modern machines and equipment in the empire. However, the widespread use of the machines and other equipment was very restricted by their high cost. The comparison of the average prices of some agricultural machines with the national average per capita income clearly shows how difficult it was for a common Ottoman farmer to afford them and explains the very limited use of agricultural machinery in the empire.