Zarf-Fiil Eki, Zarf-Fiil Midir?

Özet

Dil incelemelerinde -A, -AlI, -ArAk, -IcAk, -IncA, -Ip, -IşIn, -ken, -mAdAn, -mAksIzIn… gibi yapılar için zarf-fiil (/gerundium/gerundiyum/gerundif, ulaç, fiil zarfı) veya zarf-fiil eki (/zarf-eylem eki, gerundium eki, bağ fiil eki, ulaç eki, ulaç şekli, ulaç biçimbirimi, ulaçlık ardılları) şeklinde farklı terimlerin tercih edildiği görülmektedir. Zarf-fiil ve zarf-fiil eki terimleri birbirinden çok farklı unsurları ifade etmek için kullanılan terimlerdir. Bu bakımdan zarffiil ekiyle ilgili farklı terim tercihleri, dikkat çekilmesi ve çözülmesi gereken bir sorun hâlini almıştır. Adı geçen soruna çözüm üretmeyi amaçlayan bu makalede; “zarf-fiil” ve “zarf-fiil eki” kavramları ve bunların ifade ettikleri, çeşitli örneklerle değerlendirilmiş ve zarf-fiil ekinin zarf-fiil olmadığı sonucuna ulaşılmıştır.

Abstract

It is seen that different terms such as zarf-fiil “gerund” (/gerundium/ gerundiyum/gerundif, ulaç, fiil zarfı) or zarf-fiil eki “gerund suffix” (/zarfeylem eki, gerundium eki, bağ fiil eki, ulaç eki, ulaç şekli, ulaç biçimbirimi, ulaçlık ardılları) are preferred in various language examinations for structures such as -A, -AlI, -ArAk, -IcAk, -IncA, -Ip, -IşIn, -ken, -mAdAn, -mAksIzIn… Zarffiil and zarf-fiil eki are terms used to refer to very different structures. In this regard, different term preferences related to the gerund suffix have become a problem that needs attention and solution. In the article, which aims to produce a solution to the mentioned problem, the concepts of “gerund” and “gerund suffix” are evaluated with various examples that these concepts express and it is concluded that the gerund suffix is not a gerund.