The experience of military surgeons from a North Afghanistan deployment and lessons for the future

Kuzey Afganistan’da konuşlandırılan askeri cerrahların deneyimi ve gelecek için dersler

Özet

Askeri cerrah, standart bir klinik alanda çalışan ancak aynı zamanda becerilerini olağan dışı durumlara adapte etmeyi öğrenmek zorunda olan ve askeri tıbbi strateji planlaması nı etkileyen başlıca faktörlere ve kriz bölgelerinde mevzisi ne bağlı güçlüklerle baş etmek zorunda bulunan bir doktor dur. Tek kesin olan şey, bu özel koşulların temelde anavata nın askeri hastanelerindeki rutin koşullardan farklılık gös termesidir. Personel, ekipman ve teknik kaynaklardaki kı sıtlılıklar, mevzi bölgesindeki yalıtım, yerel bir sağlık siste minin olmaması, hastaların özel durumları ile yaralanma ve hastalıkların doğası, başlıca benzersiz zorluklardır.

Abstract

A military surgeon is a physician who works in a standard clinical field, but who also has to learn to adapt his skills to ex ceptional circumstances and must cope with special challenges due to his deployment in crisis regions, a fact that is one of the major factors influencing military medical strategy planning. The only certainty is that these special circumstances differ fundamentally from the routine circumstances at the military hospitals of the mother country. The limitations in personnel, equipment and technical resources, the isolation within the de ployment region, the lack of a local healthcare system, the spe cialized aspects of the patients, and the nature of the injuries and diseases represent the main unique challenges.