Pediatric deep burns caused by hot incense ashes during 2014 Spring Festival in Fuyang city, China

Çin'in Fuyang şehrinde 2014 Bahar Festivali sırasında kızgın tütsü küllerininneden olduğu pediyatrik derin yanıklar

Özet

AMAÇ: Anhui eyaletinin kuzeybatısındaki Fuyang şehrinde yaşayan Çinliler, Bahar Festivali boyunca evlerinde tütsü yakmaya alışkınlardır. Çocuklar, özellikle yürümeye yeni başlayan çocuklar, yanan tütsünün etrafında oynamayı sevdikleri için kızgın tütsü külleri ile yanma riskine karşın savunmasız durumdalardır. Bu çalışmanın amacı, 2014 Bahar Festivalı sırasında kızgın tütsü küllerinin neden olduğu pediyatrik derin yanıkların klinik özelliklerini ve kendine özgü sebeplerini tanımlamaktı.GEREÇ VE YÖNTEM: Ardışık 12 çocuk, 2014 Bahar Festivali boyunca Yanık Merkezimize ve "Fuyang People's Hastanesi"ne başvurdu. Kızgın tütsü küllerinin neden olduğu yanık yaraları geriye dönük olarak ve epidemolojik açıdan incelendi. Yaş, cinsiyet, boyut, yanık derinliği ve bölgesi, günlük insidans, hastanede kalış süresi ve yanık nedenleri hakkındaki veriler toplandı.BULGULAR: Bütün hastalar Fuyang şehri yerlisiydi. On iki hastanın ortalama yaşı 2.17 yıldı (dağılım, 1-6). Kız/Erkek oranı 2:1 idi. Ortalama toplam yanık yüzey alanı %5.83 olmakla birlikte çocukların %91.67'sinde tam kat yanıklar mevcuttu. Vücudun en yaygın şekilde yara alan bölgesi ellerdi. Kuru kangren üç hastanın 14 parmağında gelişti. Çin Yeni Yılının ilk günü olan 31 Ocak 2014 en yüksek insidansa sahip olan gündü. Altı hastada (%50) cerrahi operasyona gerek duyulurken eskarektomi, eksizyon, deri grefti ve kangren olan parmakların ampütasyonu operasyonlarının sayısı hasta başına iki idi. Nekrotik kısımlarından kesilen parmak sayısı 14 idi. Bütün çocuklar sağ kaldı ve hastaların hastanede kalma süreleri ortalama 20 gündü.TARTIŞMA: Kızgın tütsü külleri, Bahar Festivali sırasında Fuyang şehrinde yaşayan çocuklarda ciddi yanıklara sebep olmaktadır. Bu tür yanıkların insidansinı düşürmek için yüksek riskli gruplara yöneltilecek önleyici programlara ihtiyaç duyulmaktadır.

Abstract

BACKGROUND: The Chinese people in Fuyang city, a northwest city of Anhui Province, are accustomed to burning incense at home for blessing during the Spring Festival. Their children, especially toddlers, like playing around the burning incense and are at risk of burning by hot incense ashes. The purpose of this study was to describe the unique cause and clinical characteristics of pediatric deep burns caused by hot incense ashes during 2014 Spring Festival.METHODS: Twelve consecutive children admitted to our Burn Center and Fuyang People's Hospital during 2014 Spring Festival, with burn injuries caused by hot incense ashes which were epidemiologically studied retrospectively. Data on age, gender, size, depth and site of burn, incidence by day, number of operation, hospital stay, and causes of burns were collected.RESULTS: All patients came from Fuyang city. Of the 12 patients, the average age was 2.17 years, with a range of 1-6. The boy-to-girl ratio was 2: 1. The mean total burn surface area (TBSA) was 5.83%, and 91.67% of the children sustained full-thickness burn. Hands were the most common parts of the body to be injured. Dry necrosis developed in 14 fingers of 3 patients. January 31, 2014, the first day of the Chinese New Year, was the time of highest incidence. Six patients (50%) required surgical intervention while the number of operations including escharectomy, excision, skin grafting, or amputation of necrotic fingers, per patient was 2. A total of 14 fingers were amputated of the necrotic parts. All children survived and mean length of hospital stay of the patients was 20 days.CONCLUSION: Hot incense ashes cause serious injuries to children in Fuyang city during the Spring Festival. Preventive programs should be directed towards high risk groups to reduce the incidence of this burn