Remembering the Orly Attack

Özet

15 Temmuz 1983'te gerçekleşen ve Ermeni teröristler tarafından 1970'ler ve 1980'lerde yapılan en kanlı saldırı olan Orly Havalimanı bombalaması, bir kaza ya da sorumluluğu küçük bir terörist gruba yüklenebilecek bir suç değildir. Daha ziyade bu on yıl süren bir şiddetin mantıksal sonucudur. Eğer 1985 davası terörizme karşı büyük bir zaferse, "Ermeni Soykırımının, Fransız Anayasınm düzenlemelerine karşı gelen bir şekilde "tanınması", terörizme bir ödül olmuş ve Orly bombalı saldırısının failinin hapisten tahliyesini sağlamakta belirleyici rol teşkil etmiştir.

Abstract

The bombing of Orly Airport, on July 15, 1983, one the two bloodiest attacks by Armenian terrorists in the 1970s and 1980s, is not an accident or a crime whose responsibility could be attributed only to a tiny group of extremists. It is rather a logical consequence of a decade of violence. If the trial of 1985 was a great victory against the terrorism, the “recognition” of the “Armenian genocide” claims in the French Parliament, against the dispositions of the French Constitution, was a reward to terrorism, and decisive in securing the release of the main perpetrator of the Orly bombing.