Dergiler / Retina-Vitreus / 2003 / Cilt: 11 - Sayı: 3
Lazer kullanan askeri araçlara bağlı olarak ortaya çıkan maküla hasarı
- Dergi
- Retina-Vitreus
- Sayfa
- 284–289
- DOI
- —
Özet
Bu çalışmada askeri amaçlı kullanılan ve lazer yayan cihazlara bağlı olarak ortaya çıkan maküla hasarının bildirmesi amaçlanmıştır. Dört olgunun 5 gözü sunulmuştur. Üç askerin 4 gözünde askeri amaçlı olarak mesafe ölçmek için kullanılan telemetre cihazının yaydığı lazer ışınlarına, bir askerde de arazide tank silahlarının hedefleyici lazer ışınlarına yanlışlıkla bakma hasardan sorumluydu. Hastaların ortak şikayeti görmede azalmaydı. İlk görme keskinlikleri 0.1 ile 0.3 arasındaydı. Üç gözde maküler ödem mevcuttu, bunların ikisinde hemoraji ödeme eşlik etmekteydi. Bir gözde maküla etrafında noktasal hemorajiler, bir gözde de subretinal eksudasyon mevcuttu. Fundus floressein anjiyografide (FFA) 3 gözde pencere def ekti mevcuttu. Renk görme testinde gözlerin 4 ünde Tip III edinsel diskromatopsi tespit edildi. Flaş elektroretinografi (FERG) 3 gözde patolojikti. 3-4 aylık takip süresi sonunda görme keskinlikleri 0.1 ile 1.0 arasındaydı. Telemetre hasarı olan bir hastada santral skotom mevcuttu. Askeri amaçlarla kullanılan lazer yayan cihazlar irreversibl maküler hasara neden olabilirler. Bu hasar sadece kullanıcıları değil, çevrede bulunanları da etkileyebileceğinden, bu personel potansiyel zararlar konusunda eğitilmelidir.
Abstract
In this study, it was aimed to report the cases with macular injury caused by military laser emitting devices. Four patients (five eyes) were presented. Accidental gaze to aiming laser beams of tank guns in one eye of a soldier in the vicinity, and range finder, a tool used for measurement of distances for military purposes, in four eyes of three soldiers were responsible for the injury. The common complaint was a decrease in visual acuity. Presenting visual acuities were between 0.1 and 0.3. There was a macular edema in 3 eyes, and hemorrhage was associated in 2 of these. There were punctate hemorrhages around the macula in one eye, and subretinal exudation in another. Fundus fluorescein angiography (FFA) demonstrated window defect in 3 eyes. Color vision test revealed Type III acquired dyschromatopsia at 4 of the eyes. Flash electroretinography (FERG) was pathologic in 3 eyes. At three to four months follow-ups, final visual acuities ranged from 0.1 to 1.0. A patient with range finder injury described central scotoma. Laser emitting devices, used for different purposes in the military may cause irreversible macular injury. Both users and the surrounders of these devices can be affected from laser injury. Users must be educated about the potential hazards.