Pearl Necklace Sign: An interesting vitreous fi nding of possible fungal endophthalmitis

Özet

Endophthalmitis is severe ocular infl ammation due to bacterial or fungal infection involving the intraocular cavities and other adjacent intraocular tissues. Endophthalmitis may be endogenous or exogenous. The exogenous type may occur following an intraocular surgery or penetrating ocular injury. Although Bacillus and Aspergillus species are major etiologic agents of post-traumatic endophthalmitis, fungi can also cause exogenous endophthalmitis. The small vitreous abscesses like a chain or rosary achieve the appearance of ‘’the pearl necklace’’. Pearl necklace pattern is a characteristic but not a pathognomonic sign of posttraumatic endophthalmitis caused by fungus.

Abstract

Endoftalmi göz içi boşlukları ve bitişik göz içi dokuları tutan bakteriyel veya fungal enfeksiyona bağlı şiddetli oküler enfl amasyondur. Endoftalmi endojen veya eksojen sebeplere bağlı olabilir. Eksojen tip intraoküler cerrahi veya delici göz yaralanmasını takiben ortaya çıkabilir. Bacillus ve Aspergillus türleri posttravmatik endoftalminin en sık etyolojik ajanları olsa da mantarlar da eksojen endoftalminin nedeni olabilir. Zincir veya tesbih benzeri küçük vitreus apseleri ‘’İnci Kolye’’ görünümü kazandırabilir. İnci Kolye paterni mantarlara bağlı posttravmatik endoftalminin tanı koydurucu değil ama karakteristik bir bulgusudur.