Premacular hemorrhage in a pregnant woman successfully treated with argon laser

Alparslan ŞAHİN,Ayşe ŞAHİN,Abdullah Kürşat CİNGÜ,ŞEYHMUS ARI,İhsan ÇAÇA

Özet

Bu makalede, argon lazer fotokoagulasyon ile tedavi edilen Valsalva hemorajik retinopatisi olan bir olgu sunulmuştur. Yirmiyedi yaşında hamile hasta sol gözünde 3 gün önce oluşan görme azalması şikayeti ile başvurdu. Görme azalmasından hemen önce öğürme hikayesi mevcut idi. Görme keskinliği 50 cmden parmak sayma seviyesinde idi. Fundus muayenesinde makula alt yarısını kaplayan geniş preretinal hemoraji görüldü. Sistemik ve oküler hastalık, travma hikayesi mevcut değildi. Anamnez ve fundus muayenesi ile Valsalva retinopatisi tanısı kondu. Preretinal hemorajinin alt sınırına argon lazer fotokoagulasyon uygulandı. Tedaviden 1 hafta sonra hastanın görme keskinliği 10/10 seviyesine yükseldi.

Abstract

A case of Valsalva hemorrhagic retinopathy treated with the argon laser is described. A 27-year-old pregnant woman presented with a 3-day history of decreased vision in her left eye. She had a history of retching just before the vision loss. Her visual acuity was counting fingers at 50 cm in the left eye. The dilated fundus examination revealed a large preretinal hemorrhage in the inferior half of the macula. There was no h istory of systemic or ocular disease, or trauma. Valsalva retinopathy was diagnosed on the basis of the history and the fundus examination. The preretinal hemorrhage was punctuated at its lower margin with an argon laser. One week after treatment her visual acuity had improved to 10/10.