Bir politik hareket olarak ekososyalizmin ayırd ediciliği ve birleştiriciliği

Özet

Bu yazıda, sermaye hareketinin doğal sınırlarının çözümlenmesinin kapitalizmi aşmaya yönelen hareketlere ne türden katkılar yapabileceğini, Michael Löwy ve Joel Kovel tarafından 2001 yılında kaleme alınan Ekososyalist Manifesto’nun izinden giderek tartışılmaktadır. Yazının temel tezi ise, Ekososyalist Manifesto’nun, Marx’ın siyasalın aşıldığı gerçek demokrasi, başka deyişle komünizm perspektifini yeniden ürettiği ve kapitalizmin genel bunalımının bir ekolojik krizle de bütünleşerek derinleştiği çağımızda, kapitalizmi aşmak isteyen işçi hareketleri ve diğer sosyal hareketler için Ekososyalist Manifesto’nun Komünist Manifesto’yu bütünleyen ve güncelleyen yönlerinin bilince çıkarılmasının önem taşımasıdır. Elbette, bu önemin anlamı ve sınırı, kapitalizm karşıtı hareketlerin gerçek kapasiteleri tarafından belirlenecekti

Abstract

In this article, the writers discuss the contribution of Marxist argument on the “natural limits of Capital” to the anticapitalist movements by following the path opened by Ecosocialist Manifest written by Michael Löwy and Joel Kovel in 2001. The main argument of the article is to show the central importance of Ecosocialist Manifest as an adscititious work by reproducing the point of view of Marx on the “real democracy / Communism”; or transcending the “political” to Communist Manifest for social movements including workers’ movement. The meaning and limits of this importance will be determined by the real capacities of the movements themselves.