Dergiler / Romatoloji ve Tıbbi Rehabilitasyon Dergisi / 2001 / Cilt: 12 - Sayı: 2
Avrupa Osteoporoz Vakfı Yaşam Kalitesi Ölçeğinin (Qualeffo) Türkçe versiyonunun güvenilirliği ve geçerliliği
- Sayfa
- 128–132
- DOI
- —
Özet
Bu çalışmanın amacı Avrupa Osteoporoz Vakfı Yaşam Kalitesi Ölçeğinin (QUALEFFO) Türkçe versiyonunun güvenilirliğini ve geçerliliğini araştırmaktı. Bu amaçla yaşları 55 ile 80 arasında olan ve omurga kırığı bulunan osteoporozlu 30 kadın, hasta grubunu oluşturdu. Hastalarla yaş bakımından eşleştirilmiş gönüllü 30 sağlıklı kadın da kontrol grubuna seçildi. Olgular QUALEFFO'nun yanı sıra KF-36 ölçeğiyle de değerlendirildiler. Güvenilirlik çalışmalarında, QUALEFFO ölçeğinin alt ölçeklerinin Cronbach alfa katsayıları 0,7494 ile 0,8836 arasında hesaplanmıştır. Alt ölçeklerin konvergent geçerlilik oranları % 71 ile % 100 aralığında ve diskriminant geçerlilik oranları da % 78-ile % 100 aralığında bulunmuştur. Sonuç olarak QUALEFFO' nun oluşturduğumuz Türkçe versiyonu omurga kırıklı osteoporoz hastalarının değerlendirilmesinde güvenilir ve geçerli bulunmuştur. Ayrıca çalışmamız osteoporoza bağlı omurga kırığı olan hastaların yaşam kalitesinde bozukluk olduğunu düşündürmüştür.
Abstract
The purpose of this study was to investigate the reli-ability and validity of the Turkish version of Quality of Life Questionnaire of the European Foundation for Os-teoporosis (QUALEFFO). The patient group included 30 females (ages between 55 and 80 yrs.) with vertebral fractures due to osteoporosis. The control group con-sisted of 30 healthy female volunteers which their ages matched with the patients. The cases were evaluated using both QUALEFFO and SF-36. In the reliability studies, the Cronbach a coefficients of each domain of QUALEFFO was found to be between 0.7494 and 0,8836. Convergent and discriminant validity rates of domains were found to be between 71% and 100%, and between 78% and 100%, respectively. In conclusion, the Turkish version of QUALEFFO was found reliable and valid in evaluation of patients with vertebral fractures due to osteoporosis. Our study also suggests that the patients with vertebral fractures due to osteoporosis have impaired quality of life.