Küreselleşme-Yerelleşme Gerilimi ve Ulusal Kimlik Sorunu

The Tension Between Globalization-Localization and the Problem of National Identity

Özet

Bu çalışmada küreselleşmeye birlikte ortaya çıkan ulusal kimlik krizini ve bu krizin kırılma noktalarını incelemeye çalıştım. Bugünkü biçimiyle geç modern dönemin bir özelliği olarak ortaya çıkan küreselleşme, aslında bazı ara devreleriyle birlikte dört yüzyıllık bir tarihe dayanmaktadır. Pratikte dünyayı birbirine daha bağımlı kılan küresellik; yerelliklerle irtibatlı bir kapsama sahip olduğu için, yerelliğin icadını ve onun tahayyülünü de beraberinde getirmektedir. Bugüne ait biçimiyle çeşitli alanlarda değişim ve dönüşümlerin yaşanmasına neden olan küreselleşme, çok sayıda yeni sorunun ortaya çıkmasına yol açmıştır. Bunların en önemlilerinden biri de ulusal kimliğin yaşadığı gerilimdir. Türk ulusal kimliğinde de izleyebildiğimiz, ulusal kimliğin dönüşümü sürecindeki kırılmaları, özfarkındalıklarda, öykülerde, zaman ve mekanda, dilde ve ekonomik alandaki gerilimler olmak üzere beş ayrı grupta toplamak mümkündür.

Abstract

In this study, we try examine the national identity crises along with globalization and breaking points of the crises. Although globalization with its present form is a manifestation of late modern era, it dates back to 16th century. In practice, it causes the nations to be more interdependent and because of having a content associated with localities, it also brings about invention of locality and related imaginations. Globalisation with its recent form resulted in changes and transformations in many sectors and also led to emergence of many different problems. One of which is the tension of national identity. The breaks in the process of transformation in Turkish national identity can be classified into five categories: self awareness, narration, time-space, language and economy.