Aynı olguda ön mediyastende sağ ve sol kardiyofrenik açıya yerleşimli iki ayrı dev boyutta perikardiyal kist

Two Separate giant pericardial cysts located at both cardiophrenic sinuses within anterior pericardium of the same case

Ufuk YETKİN,Serkan YAZMAN,Köksal DÖNMEZ,İlke AKYILDIZ,Aylin Orgen ÇALLI,Övünç ASLAN,Hülya MOLLAMEHMETOĞLU,Ali GÜRBÜZ

Özet

Perikardiyal kistler malignite potansiyelleri çok düşük olan konjenital lezyonlardır. Asemptomatik olan bu lezyonlar klasik olarak anterior mediyastende kardiofrenik açıya yerleşen ince duvarlı seröz sıvı içeriği olan ve çoğunlukla da perikard ile ilişkisi bulunmayan lezyonlardır. Perikardiyal kistlerin artışı bilgisayarlı tomografinin sık kullanıma girmesiyle ilgilidir. Benign asemptomatik seyirlerine rağmen perikardiyal kistlerin cerrahi ekstirpasyon ile radikal tedavisi gerçekleştirilmiş olur. Semptomlar geriler ve lezyonun histopatolojik değerlendirimi yapılarak malignite ekarte edilebilir. Bu çalışmada 50 yaşında kadın olguda ön mediyastende sağ ve sol kardiyofrenik açıya yerleşimli çok nadir bulgulanan iki ayrı dev boyutta perikardiyal kistlere uyguladığımız başarılı radikal ekstirpasyon yöntemimizi aktarmayı amaçladık.

Abstract

Pericardial cycts are congenital lesions of very low malignancy potentials. These asymptomatic lesions typically are located within anterior mediastinum at cardiophrenic recess. They contain serous liquid within thin wall and usually are not in connection with pericardial membrane. Incidence of pericardial cysts are increasing due to increase of computerized tomographic (CT) scans. Despite their benign and asymptomatic nature, pericardial cysts are treated radically with surgical extirpation. Symptoms regress and hystopathologic evaluation may eliminate malignancy. In this study we aimed to report our successful radical extirpation method in a 50 -yearold woman with two separate giant pericardial cysts located within right and left cardiophrenic recesses at anterior mediastinum that is seen very seldomly.