Dergiler / MN Oftalmoloji / 2002 / Cilt: 9 - Sayı: 3
Türk toplumu disk alanının diğer toplumlarla karşılaştırılması
- Dergi
- MN Oftalmoloji
- Sayfa
- 282–284
- DOI
- —
Özet
AMAÇ: Disk alanı, optik disk topografisini belirleyen önemli bir faktördür. Önceki çalışmalarla disk alanında etnik ve ırksal farklılıklar gösterilmiştir. Çalışmamızda normal Türk toplumu disk alanının, diğer toplumlarla karşılaştırılması ve farklılık nedenlerinin analizi değerlendirildi. GEREÇ VE YÖNTEM: Göz ve sistemik problemi olmayan sağlıklı 307 olgunun her iki gözünün konfokal tarayıcı lazer oftalmoskop, Top SS Version 3.1.03 (Topographic Scanning System, Laser Diagnostic Technologies, Inc.) ile üç boyutlu optik sinir başı topografik analizleri yapıldı ve ortalama disk alanı farklı toplumlarda yapılan ölçümlerle karşılaştırıldı. BULGULAR: Olguların ortalama yaşı 35.9±16.5 iken, ortalama refraksiyon degeri 0.37±1.97 diyoptriydi. Olguların 136'sı erkek, 171'i bayandı. Çalışılan toplam 614 gözün ortalama disk alanı 1.94±0.40 mm2 olarak saptandı. Disk alanlarının 1.22 ile 3.35 mm2 arasında değiştiği izlendi. Bireylerarası disk alanındaki farklılığın, 2.8 kata kadar ulaştığı saptandı. SONUÇ: Türk toplumunun ortalama disk alanı, batılı ve doğulu toplumların değerlerinden daha düşüktür. Farklı göz yapısının yanısıra, değişik çalışmalarda farklı aletlerle yapılan ölçümler, gözlemcilerin farklılığı ve hasta uyumu da bu farklılıkların çıkmasında önemli bir rol oynayabilir.
Abstract
PURPOSE: The disc area is an important factor which determines the optic disc topography. Ethnic and race-dependent differences in disc area was previously postulated. We aimed to compare the disc area measurements of the normal Turkish subjects with that of the other population and to analyze the factors for the variation. MATERIAL AND METHODS: The average disc area was measured by a confocal scanning laser ophthalmoscope, Top SS version 3.1.03 (Topographic Scanning System, LDT, Inc.) in both eyes of 307 healthy Turkish subjects with no ocular and systemic problems and compared with disc area measurements of different populations. RESULTS: The mean age of the subjects was 35.9±16.5 while the mean refractive error was 0.37±1.97 dioptre. There was a total of 614 eyes, 307 subjects with 136 male and 171 females in the study group. The mean disc area was 1.94±0.40 mm2 with an interindividual variation of 1: 2.8 (ranged, 1.22 and 3.35 mm2 ). CONCLUSION: The average disc area of Turkish population is lower than that of western and eastern populations. Besides the anatomical differences, the use of various instruments for measurements, interobserver variability and the patient cooperation may account for these differences.