Dergiler / MN Oftalmoloji / 2004 / Cilt: 11 - Sayı: 3

Diabetik retinopatide panretinal fotokoagülasyon sonrası retina damar çapı değişiklikleri

Retinal vessel diameter changes after panretinal photocoagulation in diabetic retinopathy

Sayfa
235–237
DOI
—

Özet

Amaç: Panretinal fotokoagülasyon (PRF) uygulanan proliferatif diabetik retinopatili (PDR) gözlerde, lazer tedavisi öncesi ve sonrası retina damarlarının kalibrasyon ölçümlerinin karşılaştırılması. Gereç ve Yöntem: Çalışmaya PDR'si olan 18 tip II diabetli hastanın 28 gözü dahil edildi.Tüm olguların PRF başlanmadan önce ve PRF tamamlandıktan sonra, pupil dilatasyonunu takiben 50 derecelik açıda kırmızıdan yoksun filtre ile gözdibi fotoğrafları çekildi. Ölçüm için üst temporal ven ve arter (ÜTV ve ÜTA) kullanıldı. Bu iki vasküler yapının bifürkasyonlarından önce ve optik disk kenarından bir disk çapı kadar uzaklık içindeki kısımlarından üç ölçüm alındı ve bunların ortalaması kaydedildi. Ölçüm için Topcon ImageNet programının ölçüm fonksiyonu kullanıldı. Bulgular: Ortalama ÜTV çapı, PRF sonrası (144.7±7.1 µm) öncesine göre (169.7±7.8 µm) istatistiksel olarak anlamlı şekilde azalmış bulundu (p=0.0001). Benzer şekilde, PRF öncesi 125.5±6.5 µm olan ortalama ÜTA çapının fotokoagülasyon sonrası (112.0±7.8 µm) anlamlı olarak daraldığı görüldü (p=0.0001). Sonuç: Diabetik retinopatili olgularda retina damar çaplarında PRF sonrası azalma izlenmektedir.

Abstract

Purpose: To compare the retinal vessel calibration measurements before and after panretinal photocoagulation (PRP) in eyes with proliferative diabetic retinopathy (PDR). Material and Methods: Twenty-eight eyes of 18 patients with type II diabetes with PDR were included in this study. Red-free fundus photographs were taken following pupillary dilatation before the onset and after the completion of PRP at 50° angle. Superior temporal artery (STA) and vein (STV) were used for measurements. Three measurements within the one disc diameter from optic disc edge before any bifurcation were obtained for the vein and the artery and averaged. Topcon ImageNet program was used for the measurements. Results: Mean STV diameter was found to be statistically significantly reduced in post-PRP period (144.7±7.1 µm) compared to pre-PRP state (169.7±7.8 µm) (p=0.0001). Similarly, mean STA calibration was decreased following PRP (112.0±7.8 µm) compared to pre-photocoagulation state (125.5 ±6.5 µm) (p=0.0001). Conclusion: A reduction in the retinal vessel diameters was observed in patients with diabetic retinopathy after PRP.

Anahtar kelimeler: Retinal damarlar,Diabetik retinopati,Işık koagülasyonu,Retina