Dergiler / Medenî Usûl ve İcra - İflâs Hukuku Dergisi / 2012 / Cilt: 8 - Sayı: 22
ROMA HUKUKUNDA VE MEDENÎ YARGILAMA HUKUKUMUZDA ÖN İNCELEME (LITIS CONTESTATIO'DAN ÖN İNCELEME DURUġMASI TUTANAĞINA DAVA KONUSU)
- Sayfa
- 3–66
- DOI
- —
Özet
Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe girdi. Getirilen yeniliklerden bir kısmı yargılama aşamalarına ilişkindir (Hukuk Muhakemeleri Kanunu 3. kısım 4. bölüm ve 6. kısımdaki m. 137-142 ve 320 düzenlemeler). Maddelerde zikredilen değişiklikler çekişme konusunda öncelikle sulh yapılması, yargılamanın hızlandırılması ve ön inceleme aşamasıyla yargılamaya konu uyuşmazlığın hangi noktalarda tahkikata tâbi tutulacağına ilişkindir. Çalışmanın konusunu, sözü edilen bu değişikliklere ilişkin Roma ve Türk Hukuku düzenlemeleri oluşturmaktadır. Bu çerçevede öncelikle Magistra önündeki aşama ile Litis Contestatio‟nun anlamı ortaya konuldu. Sonrasında ise Hukuk Muhakemeleri Kanunu‟nun ön inceleme hükümleri incelendi. Uyuşmazlık noktalarının tespiti somut olaya göre yargılamanın yapılmasını sağlayan önemli bir araç olduğundan, bu çalışmada gelecekteki hukukî geliş- meler için Hukuk Muhakemeleri Kanunu temelindeki reform anlayışını ortaya koymaya çalıştık.
Abstract
Die neue türkische Zivilprozessordnung trat zum 01.10.2011 in Kraft und brachte weitreichende Änderungen mit sich, insbesondere für die Prozessinstanzen. Eine von deren wurde im 3. Buch (unter 4. Abschnitt) und im 6. Buch der ZPO (türkische HMK) (§§ 137-142 und 320) das Vorermittlungsinstanz geregelt. Diese Novellen verfolgen zunächst das Ziel, über den Streit zu vergleichen, das Verfahren zu beschleunigen und insbesondere durch das Vorermittlungsprotokoll zu bestimmen, worüber in den vorliegenden Rechtsstreit prozessiert wird und worüber genau in diesem Prozess zu entscheiden hat. Bei dieser Arbeit wurde dieses Thema mit Blick auf das Zivilverfahrensrecht unter Einbeziehung des römischen und türkischen Zivilverfahrensrechts untersucht. Zunächst wird die Instanz vor dem Magistra bei verfahrensrechtlicher Fragestellung analysiert und stellt die Bedeutung des Litis Contestationes. Sodann werden die Vorermittlungsverfahrensnormen neuer türkischer ZPO näher in den Blick. Da die Feststellung der Streitpunkte sich dabei als wichtiges Hilfsmittel erweist, um sachdienliche Prozess zu führen, wollen wir bei dieser Arbeit diese Reformperspektiven für die künftige Rechtsentwicklung aufzeigen.