Süleymaniye: yeni bir yaşam için olası çözümler fenomenolojik bir yaklaşım

Suleymaniye: possible solutions for a new-age spirit - a phenomenological approach

Özet

Unkapanı’ndan Bozdoğan Kemerine uzanan bir alanda tarihi dokunun çoğunlukla yok olduğu bir ticaret ve konut bölge- si yer almaktadır. Süleymaniye Camii’nden uzakta kaldığı için turistik avantajları kullanamayan bu bölgede temel yaşamsal gereksinimlerini zorlukla gideren bir kesim yaşamakta ve eko- nomik yetersizlikler tarihi dokunun hızla çöküşüne yol açmak- tadır. Şimdiki yerel yönetim tarafından gerçekleştirilmeye ça- lışılan yenilemeler mevcut sosyal yapının değişimi ve tarihin yeniden canlandırılması üzerine kurulmuştur. “Mevcut sosyal yapının modern çağın gereklerine adapte edilebilmesi müm- kün değil midir ve Süleymaniye’de doku yeniden oluşturulur- ken, hangi kriterler ve kavramlar ön sıralarda yer almalıdır?” sorularına cevap arayan bir grup mimarlık öğrencisi ile yapı- lan çalışma sonucunda eşitlik ve evrensellik kavramlarının or- tak bir platforma taşınabilmesi, “şimdi’nin ruhu”nun hissedil- mesi, farklı ve özgül kimliklerin süperpoze edilebilmesi ve rafi- ne bir duyarlılık içinde tartışma ortamlarının oluşturulabilme- si için öneriler geliştirilmiştir.

Abstract

Along the rear of the Unkapanı Dry Goods Market and extend- ing to the Bozdoğan Arches lies a residential and commercial area where shanty settlements form the ruined historical fabric. The area is too remote from the Süleymaniye Mosque to ben- efit from the steady tourism. Today, the promising social and architectural configuration of the area seems to be forever lost. Abject poverty in the region, whose residents are either unem- ployed or can barely support themselves, bears witness to the rapid downfall of the region’s historical texture. Renovation en- deavors undertaken by the local government focus on changing the current social structure and revitalizing the history of the area. A group of architectural students have run pilot studies to address the questions of whether it is possible to help the cur- rent social structure adapt to the modern age and which criteria and concepts need to be considered when rebuilding the histori- cal structure. Carrying the concepts of equality and universality to a common ground, feeling the “spirit of presence”, superposi- tioning different and specific identities, and creating discussion platforms of refined sensitivity comprise the core of this article.