TİCARET UNVANI VE İŞLETME ADINA YÖNELİK TECAVÜZLERDE KİŞİLİK HAKKINI KORUYUCU HUKUKİ MEKANİZMALARIN İŞLEVİ

(FUNCTION OF LEGAL MECHANISMS FOR THE PROTECTION OF PERSONAL RIGHTS IN NAME VIOLATIONS OF COMPANY AND BUSINESS NAMES)

Özet

Kişi adları, kişileri diğer kişilerden ayırmaya yardımcı olan ve hukuki mekanizma tarafından koruma altına alınmış olan tanıtım araçları- dır. Buna karşılık ticaret unvanı ise, tacirleri birbirinden ayırmayı sağlayan ve kanunen ticari faaliyet yürütülürken kullanılması zorunlu olan addır. Bu sebeple ticaret unvanlarının da Türk Medeni Kanunundaki kişiliğin korunması kapsamında değerlendirilmesi gerekir. İşletme adı- nın ise ticari işletmeyi nitelendirmesinden ötürü bu korumadan doğrudan faydalanması mümkün değildir.

Abstract

Personal names are the identification instruments, which help to distinguish someone from someone else, and also which are protected by the legal mechanism. On the other hand company name is the special name, which provides to distinguish merchants from the others and also must be used mandatory by law during the commercial activities. Therefore trade names should be evaluated within the protection of personality, in terms of Turkish Civil Code. However because of the characterization to business organization, business name cannot be benefited from this kind of protection directly.