KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ'NDEN VERİLEN MAHKEME KARARLARININ TÜRKİYE CUMHURİYETİ'NDE TANINMASI VE TENFİZİ

RECOGNITION AND ENFORCEMENT OF TURKISH REPUBLIC OF NORTHERN CYPRUS' COURT VERDICT IN REPUBLIC OF TURKEY

Özet

Çalışma kapsamında esas olarak 25 Aralık 1987 tarihinde Ankara'da imzalanan "Türkiye Cumhuriyeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Arasında Hukukî, Ticarî ve Cezaî Konularda Adlî Yardımlaşma, Tanıma ve Tenfiz, Suçluların Geri Verilmesi ve Hükümlülerin Nakli Sözleşmesinin"1 hükümleri incelenmiştir. Sözleşmeye eleştirel bir bakış açısı ile yaklaşılmış; Sözleşmenin olumlu ve olumsuz yönleri üzerinde durulmuştur. Çalışmada iki ülke mahkemeleri tarafından verilen kararların karşılıklı tanınması ve tenfizinin kolaylaşmasını sağlayacak çözüm önerileri getirilmiştir. Yoksa, yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi hakkındaki 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun (MÖHUK) hükümleri ya da Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hukuku detaylı bir şekilde incelenmemiştir. Zira, yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi konusu ayrı çalışma olabilecek boyutta bir konudur

Abstract

In this study, The Convention for Judical Assistance, Recognition and Enforcement, Extradition and Transfer of Sentenced Persons between Turkey and Turkish Republic of Northern Cyprus which was signed in Ankara in 25.12.1987, has been analysed. A critical approach has been used through the study, dwelling on pluses and minuses of the convention. Solutions that would make easier recognition and enforcements of the verdicts of both countries' courts have been proposed. Turkish Private International Law Act numbered of 5718 provisions related to recognition and enforcement or Law of Turkish Republic Northern Cyprus haven't been examined in detail since the the recognition and enforcement of foreign judgments is another subject of a comprehensive study on its own