İSVİÇRE FEDERAL MAHKEMESİ’NİN ATF 142 III 9 KARARI IŞIĞINDA VASİYETİ YERİNE GETİRME GÖREVLİSİNİN HUKUKİ SORUMLULUĞU

THE CIVIL LIABILITY OF THE TESTAMENTARY EXECUTOR IN THE LIGHT OF THE SWISS FEDERAL COURT DECISION ATF 142 III 9

Özet

Vasiyetin yerine getirilmesi görevi sui generis bir yasal kurum olarak özel hukuku ilgilendirmektedir. Mirasbırakan, Medeni Kanun hü- kümleri çerçevesinde bir ya da daha fazla vasiyeti yerine getirme görevlisi atayabilir. Vasiyeti yerine getirme görevlisinin başlıca vazifesi mirasbırakanın son arzularının yerine getirilmesini sağlamaktır. Vasiyeti yerine getirme görevlisi atanması mirasın paylaşılması ile ilgili ciddi sorunlar olduğunda oldukça önemli bir konu haline gelir. Bununla birlikte görevlinin vazifesini özenle yerine getirmemesi halinde hukuki sorumluluğu söz konusu olacaktır. İsviçre Federal Mahkemesi, ATF 142 III 9 sayılı kararında, vasiyeti yerine getirme görevlisinin sorumluluğunu ele almaktadır. Çalışmamızda Federal Mahkemenin bu kararı incelenecektir.

Abstract

Testamentary execution is a sui generis legal institution that falls under private law. The legator has the possibility of appointing one or more testamentary executors in accordance with the provisions of the Civil Code.The essential mission ofthe testamentary executor is to ensure the execution ofthe last wishes of the legator. The appointment of the testamentary executor is a particularly important subject when there are significant problems with the liquidation of the inheritance. However if the executor does not diligently fulfill his mission his civil liability will be incurred. In the decision of ATF 142 III 9 the Swiss Federal Court considered the terms of the testamentary executor's liability. In this article, the abovementioned Swiss Federal Court judgement will be analyzed.