Hermenötik ve Metin Yorumu

Özet

Öz: Bu yazıda yorumbilim, (hermenötik) hakkında bazı analiz ve açıklamaların yanı sıra bu biliminilahiyât bünyesinde sadece dinî metinleri anlama alanına ait bir disiplin olmaktan çıkıp müstakilbir kimlik kazandığı XVII. asırdan başlayarak çağdaş döneme kadar devam eden tarihî süreci kısacaverilmektedir. Yazıda konu, kültürel mirasımızın hem kadim hem çağdaş meselelerini ilgilendirensorulardan hareketle ele alınmış, yorum sorununun ve tecrübesinin İslam tefsir geleneğindeki anahatları ve temaları da göz önünde bulundurulmuştur. Schleiermacher, Dilthey, Heidegger ve Gadamergibi isimlerin görüşleri özetlenmiş, özellikle Gadamer sonrasında nesnellik fikrinin maruzkaldığı aşınıma karşın Hirsch, Betti ve Ricoeur gibi düşünürlerin nesnel anlama imkânını öngörenyaklaşımlarına yer verilmiş, ayrıca okurun yorumdaki rolünün sanıldığı kadar pasif olmadığını gösterenGadamer hermenötiğinin dinî metinleri yorumlama konusunda kültürümüze sunabileceğikatkılara işaret edilmiştir

Abstract

Palmer, Richard E, Hermeneutics, Evanston, 1969, p.34. Ayrıca Hermenötik ve gelişimi hakkında şu çalışmalara da bakınız: Grant Robert M. A., Short History of Interpretation of the Bible, New York, 1963; Peter Szondi, “Introduction to Library Hermeneutics”, in “New Literary History”, Translated by Ti- mothy Bohti, Vol. X Autumn 1978, No i. pp. 17-29