Dergiler / Şarkiyat / 2017 / Cilt: 9 - Sayı: 2

GIREDAYEYÊ EDEBÎYATÊ BARKERDIŞÎ DE ROMANÊ GULA ÇEMÊ PÊRRE

THE NOVEL NAMED GULA ÇEMÊ PÊRRE IN THE CONTEXT OF THE MIGRANT LITERATURE

Sayfa
662–671
DOI
—

Özet

Romanê Gula Çemê Pêrre derheqê cûyê kesî ke bi dara zorî dewanê xo ra bar kerdo û şî Îstanbulî de yo. Eser, zafê unsuranê edebîyatê barkerdişî îhtîva keno. “Şokê çandî (kültürel şok)” nînan ra yew o. Ê, Îstanbul de raştê yew cûyo, çendo ke ê bandernî yenî û şokê çandî ciwîyenî. Êbînkerdiş (ötekileştirme), problemo yewna yo. Kesî ke înan ra verî ameyî Îstanbul, înan nêwazenî û ziwanê êbînkerdiş şuxulnenî. Ê, problemê ziwanî zî kaş kenî. Rîyê Tirkî nêzanayîş ra sosyal bîyayîşî înan asan nîyo. Zazakî xeberî bidî zî, însanî bînî înan rê yew hewa muamele kenîke ti vanî qey yew guneyo pîl kerdo. Kênekî azebî, kuwenî destê şebekeyanî. Şebekeyî, xortî ke semtî ser ra kêneko xapênenî û fînenî torreyê xo.

Anahtar kelimeler: Edebîyatê Barkerdişî, Edebîyatê Zazakî, Ziwanê Zazakî, Romanê Gula Çemê Pêrre