Dr. Lûtfi KIRDAR’ın 12 Yıllık Hizmet Dönemi İstanbul İçin ilk Büyük İmar Çalışmalarının Başlangıcıydı

Dr. Lütfi Kırdar’s 12 Years of Service Time Was the Beginning of the First Big Reconstruction Works for Istanbul

Özet

Modern mimarlığın kurucusu kabul edilen Le Corbusier’nin, 1911-12 yılları İstanbul’u ziyareti sonrası notlarında ifade ettiği şekliyle, “Eğer New-York’u İstanbul ile kıyaslayacak olursak New York’un felaket, İstanbul’un ise bir yeryüzü cenneti olduğunu söyleyebiliriz”. Sözünü unutmayacak ileri ki yıllar da buna ilaveten Le Corbusier “Bir atasözü der ki: ‘Kişi bina yaptığı yere ağaç diker.’ Biz ise onları söküyoruz İstanbul bir meyve bahçesidir; bizim şehirlerimiz ise taş ocakları ” Bu İslâm Mimarisi ve İslâm Şehirciliğinin takdiri ve teslimiyetinin ifadesidir” cümlesini dile getirecektir. Üstad Le Corbusier, Şehr-i İstanbul’un hakkını verirken, her büyük mimar üstadlar gibi icraya koyduklarıyla söylediklerinin taban tabana zıt dönemleri de olacaktır

Abstract

tanbul is a heaven… says the founder of modern architecture Le Corbusier. Le Corbuser does not forget those words he said, and in the future, he adds: A person plants trees where there are buildings. But we kill them. İstanbul is a garden of fruits. While our cities are just a stone. This statement is the statement of admiring the islam architecture and urbanism. Of course there was a contradiction in what the Master Le Corbusier said and did sometimes

Anahtar kelimeler: Le Corbusier, New York, İstanbul, modern mimarlık, İslâm Mimarisi, İslâm Şehirciliği