Kendine Ait Bir Girişim: Osmanlı Topraklarında 20. Yüzyıl Başında Yunan Kadın Editörler

An enterprise of one’s own: Greek women publishers in Ottoman territories, beginning of the 20th century

Özet

: Osmanlı dünyasının editör kadınları, eğitmen ve gazeteci olarak genel iş stratejisinin içinde yer aldılar ve işlerini sağlamlaştırmak gayreti içinde işbirliklerini geliştirerek “ürün”lerini daha geniş bir çevreye, okuyucu kitlesine yaymaya çalıştılar. Erkek egemen ve oldukça rekabetçi bir sektörde süreklilik, uyum ve çekimi sağlamak, mali bir çıktı elde etmenin yolu bu kurallardan geçiyordu. Bütün bu kadınlar, sahip oldukları maddi ve manevi donanımı kullanarak, toplumsal ve eğitim sermayelerine dayanarak, kabul edilme amacıyla başlayıp başarılı bir çabayla yayıncılık sektöründe kalıcılık elde ettiler.

Abstract

: The women editors in the Ottoman world, the scholars and the journalists, within the general framework of their business strategy, aim at empowering their business, expanding the circle of collaborators and promoting their “product” to an increasingly broader readership. This is in order to establish continuity, coherence, appeal and a positive financial outcome, as defined by the rules of the time in a male dominating and fairly competitive publishing sector. All of these women editors will take advantage of both the material and intangible resources in their possession, depending on their social and educational capital, with the initial aim of being accepted, moving on to being successful, entering and finally remaining in the demanding publishing business.