Osmanlı Dünyasından Cumhuriyete Arnavutça Süreli Yayınlar

Özet

: Bu makale, Balkanlar’da çoğunluğu Müslümanlığı kabul etmiş ve bu sebeple Osmanlı dünyası için ayrıcalıklı bir yere sahip olan Arnavutların 19. yüzyıldan 20. yüzyıl ortalarına dek çıkardıkları süreli yayınlar ele alınmıştır. Öncelikle imparatorluğun son yüzyılında Arnavutların siyasal durumu kısaca özetlenmiş, bu bağlamda Arnavutça süreli yayınların isimleri, yayınlanma yerleri, yılları, kaç sayı olarak ve hangi dillerde yayınlandığının dökümüyle birlikte, ulaşılabildiği ölçüde yayınların Arnavut hareketleriyle bağlantıları, siyasal, sosyal, kültürel etkileri ele alınmıştır. Makalenin sonunda ise 1848’den 1912’ye dek basılmış bu yayınlar, yıllara, yayınlandıkları ülkelere, bölgelere, şehirlere ve nihayet gazetelerin/dergilerin yayınlanma dillerine göre tasnif edilmiştir.

Abstract

This article deals with the newspapers and periodicals published by the Albanian community from the nineteenth century to the mids of the twentieth 20th century in the Ottoman Empire. The majority of the Albanian community, located in the Balkans, was Muslim and thus had a privileged position in the empire. The article first summarizes the political situation for the Albanians in the last century of the empire, and then scrutinize the relations between the periodicals and newspapers and Albanian movements as well as these publications political, social and cultural impacts. To this end, the article provides a thorough annotated bibliography of the Albanian newspapers and periodicals. The annotated bibliography is also formulated in a table where the publications from 1848 to 1912 are classified according to their publication dates, publication places (country, district, city) and publication language(s).