Vatandaş Bütçe Rehberi

Özet

1990ların sonlarından bu yana, hükümetler mali sistemlerini daha şeffaf ve ve- rimli bir hale getirmek için uluslararası düzeyde büyük bir çaba harcamaktadırlar. Kamu yönetiminin daha saydam hale gelmesi, hükümetlerin vatandaşların önce- lik ve ihtiyaçlarına uygun politika ve programlar hazırlarken vatandaşların da bu sürece dahil edilmelerini gerektirir. Mali saydamlığın sağlanabilmesi için, hükü- metlerin bütçe tekliflerini basit ve yalın bir dille anlattığı Vatandaş Bütçe Rehbe- ri olarak nitelendirilebileceğimiz belgeye ihtiyaç vardır. Çünkü yıllık bütçeler bir hükümetin planlarını eyleme çevirmede kilit role sahip birer araçtırlar ve bir bakı- ma hükümetin hesap verme sorumluluğunun temelinde bütçenin sunumu ve yo- rumlanması yer almaktadır. Bu makale, vatandaşlar için bütçe rehberinin oluş- turulması ve yayılması amacıyla gereken ana esasların belirlenmesi konusuna odaklanacaktır.

Abstract

Since the late 1990s, the governments strive for bringing their fiscal system into more transparent and efficient level in an international manner. Accomplishing more transparent and accountable public administration demands inclusion of citizens during preparing appropriate policies and programs government accor- ding to the citizens needs and priorities. In order to ensure financial transpa- rency, a document called Citizens Budget Guide. in which the government re- counts the budget proposals with a simple and plain language is needed. Annu- al budgets play a key role for governments to transform their plans into actions and on the base accountability budget presentation and interpretation are loca- ted. This article focuses on the main principles for forming and spreading citi- zens budget guide.