Siyam Prensi Damrong'un Paylaşılamayan Fotoğrafı

Özet

Bu makalede, resmî bir ziyaret için 1894'te İstanbul'a gelen Japon Prensi Yorihito Higashifushimi-no-miya (Komatsu-no-miya ) ve heyetinin İstanbul'da çektirdiği bir fotoğraf olduğu kabul edilegelmiş olan bir fotoğraf ve ondan üretilen kartpostalların, aslında İstan-bul'u 1891'de ziyaret eden Siyam Prensi Damrong Rajanubhab ve heyetine ait olduğu tartışı-larak ortaya konulmaktadır. Arşiv belgeleri ve gazetelerden derlenen bilgilerle Prens Damrong'un ziyaretinin detayları ve ona ziyaretinde eşlik eden gerek Osmanlı erkânı ve gerekse misafir heyet mensuplarının kimler oldukları tespit edildikten sonra bu kişilere ait bireysel fotoğraflar bulunmuş ve bu fotoğraflarla tartışma konusu fotoğraftaki şahıslar karşı-laştırılarak sonuca ulaşılmıştır. Makale, tek bir fotoğrafın mahiyetine odaklanmış olmakla birlikte, tarihi fotoğraflarla arşiv belgeleri ve gazetelerin birlikte kullanılmasına yönelik bir yöntem denemesi niteliği de taşımaktadır.

Abstract

This article focuses on an image that is believed to be a photo of the Japanese Prince Yorihito Higashifushimi-no-miya (Komatsu-no-miya) and his entourage taken during their official visit to Istanbul in 1894, and argues that the photo is actually of the Siamese Prince Damrong Rajanubhab and his entourage taken during their visit in Istanbul in 1891. This claim is attested by means of information gathered from archival documents and newspapers on the details of the visit of Prince Damrong to Istanbul. The identities of Ottoman officials and the members of the visiting delegation who accompanied the Prince are established in light of information derived from these sources. Then, the individual photos of these persons are compared with the people in the photo in question. Although it focuses on a single photograph, the article tests the potential of the method of consulting archival documents and newspapers in combination with historical photographs for the study of late Ottoman history.